※ 引述《armariuschen (字)》之铭言： : 标题: Re: [疑问] 闽南语的古汉语成份? : ※ 引述《stoneruler (石皇)》之铭言： : : 常常听人说闽南语中保存了很多古音 (尤其国文老师必讲) : : 说是因为北方发生动荡的时候 汉人南迁 所以没有受到胡人语言的影响 : : 而国语是北京官话 已经被胡话影响很深 : : 可是想想 闽南这个地方离古中原-黄河洛水一带 起码几千里远 : : 而且闽南这个地方 过两座山 方言的口音就不一样了 闽南话跟福州话又有差 : : 几乎听不懂彼此吧 : : 何况南方也有南方的土话 也有不同民族 像是百越 : : 就算北方汉人受到胡人影响 应该也不至於说整个古汉语走调了吧? : : (我很难相信人家说台语的古汉语成分比国语来的多) : : 上次我女朋友的老爸还跟我说秦始皇也讲台语.... 闽南语的确保留了北方汉语的发音 最近看了一些资料 不仅所有的大陆南方方言都保留了古代汉语的发音 而且周边的日本、韩国、越南也保留了古代汉语的发音 在越南语中，汉字的声调也被保留 北方汉语，也会发生变化 中国北方地区由於民族融合导致汉语发音改变 不同时期的北方方言也很大不同 相应不同时期南迁的汉人（汉族历史上有5次大迁徙） 所带来的语言也是有差异的 根据语言学家的研究， 闽方言（包括闽南语）大多来自南北朝时期的北方汉语 现代的吴方言（上海苏州为代表）应来自唐朝时期的北方汉语 :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.229.128.95 : 推 aishiteiru:请问这也算是月经题吧? 11/01 00:41 : → XXZDX:月经？我查讨论明明就不多 11/01 01:27 : 推 nakadachi:因为大部分讨论不在这个板上 11/01 06:38 : 推 adst513:你看看不同形符的形声字或一些破音字 可以抓到些上古子音 11/01 09:27 : 推 adst513:像关雎那片0:40以後看到的乐ngraugs 便是这样考证的 11/01 09:37 : → adst513:现存ㄩㄝˋngac,ㄧㄠˋngauc,ㄌㄜˋlac三音 再推测古音 11/01 09:39 : 推 aishiteiru:我是说个历史类的版啦，明明是语言类的问题啊??@@ 11/01 13:01 : → aishiteiru:还是历史跟语言真的密不可分?像史语所那样??? 11/01 13:03 : 推 ahamin:历史和语言可能分不开，尤其是关於远古历史部分 11/01 13:41 : → ahamin:很多人知道大陆东南古代属於北越，但可能不太了解西南属於 11/01 13:44 : → ahamin:百濮。百濮後来发展为南亚语系孟高棉语族，而百越则发展为 11/01 13:47 : → ahamin:侗台语系各民族。从现在他们的分布来看，百越可能对百濮发 11/01 13:48 很多研究历史的人 根据语言来研究远古历史 拿大陆南方为例 古代存在着百越和百濮 他们都与现在东南亚有密切的关系 两者是有区别的 由於没有文字记载 无法得知他们最後发展成哪些民族 语言学家研究 中国境内土生土长的佤族、布朗族、德昂族等民族（京族为後迁来的） 与缅甸孟族、柬埔寨高棉族（主体民族）以及越南京族（主体民族） 都属於南亚语系孟-高棉语族的 他们都是百濮的後裔 而百越的後裔，则发展为壮侗语系侗台语族 即为中国的壮族、布依族、傣族以及泰国泰族（主体民族）和寮国的老族 从他们的分布看，可以找到百濮和百越迁徙的路线 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.130.48.82