作者adachii (此心光明，亦复何言)
看板historia
标题关於欧洲人的 middle name。
时间Thu Jul 16 15:54:09 2009
先前看了一出音乐剧，
里面说希特勒的全名叫 Adolf Elizabeth Hitler ，
剧中还有一个角色叫 Roger Elizabeth DeBris ，
是一个……呃，不会讲，片段在此→
https://www.youtube.com/watch?v=wpWoGwoULjo
因为该片恶搞很大，所以我一直认为那个 Elizabeth 纯粹是搞笑哏。
不过最近发现作曲家 Weber 的全名是 Carl Maria von Weber，
为什麽 middle name 会是女性的名字呢？
当中有什麽规则吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.143.215
1F：→ onlytrista:有时是拿妈妈的名字当小孩的middle name! 07/16 15:57
2F：→ onlytrista:或是父母觉得这个名字有特殊意义(如家族内某人)就会取 07/16 15:59
3F：推 mstar:是不是有台湾原住民会冠上父母的名字成为自己名字？ 07/16 16:26
4F：推 leepingyo:一般来说 中间名是看你出生那天的基督教中圣徒之名命名 07/16 16:38
5F：→ amaranth:原住民不同族各自有自己的一套命名法,不能一概而论 07/16 19:33
6F：推 qilai:Maria是圣母.....记得好像很多天主教徒(男)名字里都有Maria 07/16 20:45
7F：推 Hadrian:男的会取女的圣人名当中间名，女的会取男的圣人名当中间名 07/16 21:28
8F：→ Hadrian:是祈求该圣人保佑此人平安。Maria是圣母，"法力"最大吧~~ 07/16 21:30
9F：→ Hadrian:所以很多男的中间名会取Maria 07/16 21:31
10F：推 yq10940:那基督新教徒呢? 07/16 21:45
11F：推 gred121:原住民有的是以小孩命名 如夏曼 蓝波安 07/17 14:58
12F：→ gred121:就是代表他是"蓝波安"爸爸 07/17 14:58
13F：推 leepingyo:这其实跟阿拉伯文bin 希伯来文ben一样 07/17 15:10
14F：→ adst513:我记得bin是代表谁的儿子 如宾拉登即拉登的儿子 07/17 17:12
15F：→ adst513:可是父从子名感觉像称呼小明的爸爸为小明把拔 07/17 17:14
16F：推 x8318:那部音乐剧有拍成电影过(名字忘了) 07/17 20:42
17F：→ x8318:HBO还有拨过，女主教记得是乌玛舒曼的样子 07/17 20:42
18F：推 chriscutie:金牌制作人. The Producers 07/17 22:21
19F：推 panzerblitz:ibn（伊本）是指某某之子，abu（阿布）则是某某之父 07/17 22:23
20F：推 panzerblitz:上面是指该字跟人名组合的时候 07/17 22:28
21F：→ adachii:对，是The Producers。那宾拉登的儿子要怎麽取名呢？ 07/18 19:45
22F：→ adachii:「宾宾拉登」？ 07/18 19:45
23F：推 panzerblitz:会变成XXX‧本‧奥萨马‧本‧OOO‧本‧YYY‧本‧拉登 07/18 20:25
24F：→ panzerblitz:＝宾拉登家族的XXX，奥萨马之子、OOO之孙、YYY之曾孙 07/18 20:27