作者tailang (大郎)
看板historia
标题Re: [疑问] 南京官话
时间Fri Jun 26 10:40:57 2009
※ 引述《FMANT (EMC)》之铭言:
: 有人会说南京官话吗?
: 看一些介绍说以前如传教士,日本,美国等外国所学的中文都学是南京官话
: 为何这麽有影响力的语言会像消失一样变的很少见呢?
: 南京官话跟北京官话的差别是一个五声,一个四声,以及有无入声,其他呢?
: 谢谢分享
以目前大陆"主流的"语言学界学者来看
现在的"普通话",前身是源自南京官话
他们的论点是
今日在北京城区内的人,大多是明初随燕王北上的政治与经济移民
燕王"窃位"为新正统,要移都北京,更带了大量的南京附近的人
所以,北京城内的方言,在毛泽东拆城墙前,为何一直都跟北京城外的方言差很多
原因在此。因为他们是六七百年前南京腔官话的後裔演变出的北京城内腔。
不过北京城内腔方言,也经过六七百年也不断的演变,演变成今天这个样子。
(但他也不是普通话或国语唷)
然而,可能在明代一直到清初,南京与北京两腔的两个官话,差别并不太大
但随时间演变,两地即使是六七百年前同源,腔调自然也会越差越多
但是,今天所谓的"普通话",其实也并非完全是道地的北京城内腔方言。
他是以北京腔官话为基础,融合了很多其他方言的特色才形成的。
因为他"可能"是明清以来的主流官话,各省的人都需要去讲他,所以他也不可能以道地的
北京腔为主,而一定会混砸了各省的语音特色与辞汇,变成今天"普通话"。
不过,以上这是"主流学界"的看法,实则,因为官话系统方言中,至少有南方跟北方
两大主流方言片,(南方指长江流域与云贵、北方指黄河流域),一班而言学界都承认
明清以来,官方至少存在了南方跟北方这两大腔。但到底什麽时候,南方官话腔是强势
什麽时候,北方官话腔又开始强势? 则争论不断。有人就认为,明代一直都是南京为核心
的南方官话枪才是普通话的优势腔,现在普通话以北方腔为主为普通话优势腔,则是清代
以後的事情。
而且,北方官话腔中的北京城内腔,究竟是不是南京官话演变过去的? 也仍有争议。
※ 编辑: tailang 来自: 220.137.80.194 (06/26 10:49)
1F:推 kaod:北京内城在清代只有八旗居住 汉人都迁到外城了 06/26 15:07
2F:→ tailang:不是指内城啦,我指的就是外城啊 06/26 15:18
3F:推 xainbo:有图可以看所谓的城内城外 在现在的哪些地理位置吗? 06/26 17:28
4F:推 MilchFlasche:我听过说燕王扫北带的是凤阳地区的人,不是南京的? 06/27 00:06
5F:推 kaod:明初高层几乎都是凤阳一带的人 淮西勳旧 不过士兵就未必了 06/27 10:56
6F:推 aaa8841:乾隆後内城混居汉人情况日益严重..内外之分不准.. 06/27 14:44
7F:推 nakadachi:曹雪芹不能分前後鼻音 可见清初开始南北差距已经不小 06/27 15:18
8F:→ nakadachi:而明初北京经历过语言大清洗 把蒙古语词汇彻底去除 06/27 15:20
9F:→ nakadachi:则可能是用江淮官话的辞汇 但语音则可能还是北方式的 06/27 15:21