作者sam1115 (为饭岛爱默哀)
看板historia
标题Re: [疑问] 为什麽日本韩国一开始没有创造出自己的 …
时间Sun Dec 28 22:49:47 2008
韩国有自己的文字吧
不然谚文是干麻
你看的懂谚文吗??
日文的假名就算是有模仿汉字所创的
也许日本觉得汉字优美也说不定，所以就舍不得把汉字放掉
不然日本大可以跟韩国一样全部用假名
不过日文的独特性
如果没有汉字，整篇文章全部用假名拼就真的长度很冗长
至少汉字可以加快阅读速度(对日本来说)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.45.15
1F：推 MilchFlasche:不过假名和谚文都是受别人启发而创制的就是了…… 12/28 23:53
2F：→ MilchFlasche:可能不能归类在「完全独立创造文字」的文明圈中。 12/28 23:54
3F：→ sam1115:谚文跟汉字无关吧，李朝世宗自创的拼音文字 12/28 23:55
4F：推 nakadachi:谚文可能是受到八思巴字启发的 但是字形关系不大 12/29 02:34
5F：推 kpg:谚文是很伟大的文字 是真的 这一点千万要尊重韩国 12/29 12:56
6F：→ MilchFlasche:我又没有说谚文是受汉字启发XD 同意可能受八思巴字 12/29 13:34
7F：推 PrinceBamboo:假名跟注音符号一样是从汉字简化而来的 谚文却不是 12/29 14:37
8F：→ PrinceBamboo:韩国舍弃汉字用全注音文 好像也有最後一段的问题 12/29 14:40
9F：推 dvdr2001:之前有报导过韩国用谚文当路标字车子都开过头了还没拼完 12/29 18:53
10F：→ reinherd:注音文真是伟大 佩服佩服 12/29 21:18