作者MilchFlasche (实践才能发光)
看板historia
标题Re: [问题] 为何西葡的殖民地都说西葡语?
时间Tue Dec 9 11:46:00 2008
※ 引述《sitifan (Stephen)》之铭言：
: ※ [本文转录自 HISTORY 看板]
: 作者: sitifan (Stephen) 看板: HISTORY
: 标题: [问题] 为何西葡的殖民地都说西葡语?
: 时间: Tue Dec 9 10:15:21 2008
: 而荷兰的殖民地大多放弃荷语?
不会呀，荷兰有一个殖民地叫Cape Colony，
那里的荷兰移民後代自称Boers，把自己的语言称为Afrikaans，
还和英国打了两仗，後来虽然被并入南非联邦，
但到现在Afrikaans还是南非白人的重要语言喔。
Afrikaans事实上就是荷语的一个分支啊。
西葡在拉美的殖民地会这麽快拉丁化的原因是，
原住民大半都得天花死掉了，所以拉美的人口以移民为大多数。
但荷兰的殖民地则很少发生这种移民取代原居民的事，
如荷属东印度，马来人还是都活得好好的，而且还一直反抗，
所以他们独立以後当然不会想去讲荷语。
欢迎转回原板。
---
话说那个原板只是一门历史课的板，不过却把history这个学科名拿去用了，
让人有点感冒。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.225.109
※ 编辑: MilchFlasche 来自: 123.194.225.109 (12/09 11:55)
1F：推 JUNstudio:没办法，谁叫批踢踢本来就是台大的校内站而已 12/09 12:33
2F：→ MilchFlasche:重点是那些开板的小朋友们也不加个YuanYi之类的…… 12/09 12:47
3F：推 qilai:我们用拉丁文比较高级(挺 12/09 13:06
4F：推 treker:南非那两个省叫"川斯华尔"跟"橘自由" 乡下老人是荷裔的 12/09 17:19
5F：推 dimer:也不一定是荷裔, 可能更多是从日尔曼地区、法兰德斯来的, 甚 12/09 18:03
6F：→ dimer:至是来自法国的Huguenots 12/09 18:04
7F：→ dimer:另外像是在秘鲁或是玻利维亚, 原住民还是占了大多数 12/09 18:08
8F：→ MilchFlasche:楼上所言甚是。不过Afrikaans是源自尼德兰这没问题 12/09 23:22