※ 引述《chrischiu (mini)》之铭言： : 元朝应该是两面制吧? : 对周边国家自称蒙古. : 对汉人才是元朝... : 中国基本只是统治地的一部分, : 元朝皇帝不学汉文, : 皇帝的封号可能也是明代以後所决定的. 是不是两面制在下不确定，要再翻书才行。 但是元朝皇帝不学汉文，则绝对是明代中期以後士人的有意扭曲，加上赵翼等人 误信明代资料的後果。事实上元代诸帝，自世祖忽必烈以後，皆能读写汉字，且 有数人的字写得很好，还拿来送给大臣，像是仁宗、英宗、文宗、顺帝都有做过 ，据说文宗诗、书、画皆通。 而且里面除武宗长年呆在军旅，偏好蒙古生活，较不喜中原文化外，其他人皆好 读书（包括忽必烈在内。事实上，元代皇室念汉书，接受中原文化的风气就是他 带起的。在这点上，他老妈有莫大影响，因为引进名士大儒教导就是他老妈的决 定，不过，里面最能接受的就是忽必烈，蒙哥就没这麽喜欢中原文化。），仁宗 还要属下翻译贞观政要为蒙古文，但不是给他看，是让不通汉文的蒙古色目人看 ，他自己因为通汉文，所以早就看完了（所以才会认为贞观政要有益於国家，而 要翻译给蒙古人看）。 关於元代诸帝的汉文修养，您可以去图书馆找李则芬将军写的「元史新讲」，里 面李将军有很详细的举证说明元代诸帝的汉文修养不错。 又，皇帝的封号不能是明代决定（除了顺帝在下不确定），必然是元代他们自己 定的。 : ※ 引述《Hartmann (银之朔风)》之铭言： : : 这个有点斤斤计较字面意思，在成吉思汗生前，他就是蒙古的大汗，无人敢 : : 违背他的意旨。我们用帝国称呼蒙古，也并不是因为他称帝与否，而只是形 : : 容他的势力罢了。就像罗马皇帝真正的称呼是第一公民、大将军等，也不是 : : 叫罗马皇帝或罗马国王，但我们还是叫他罗马帝国。 : : 这倒是真的。不过如果真要斤斤计较下去，那应该说是两个汗国+蒙古其他 : : 领土：伊儿汗国是蒙哥死後才建，而窝阔台本身严格来说没有汗国（他本身 : : 就是大汗，虽有直属封地但不需要成立汗国。而到贵由死後，蒙哥上来就把 : : 窝阔台系的领地给砍的差不多。後来是因为他的孙子海都起兵对抗忽必烈， : : 希望忽必烈承认他能够也建一个汗国，但忽必烈始终没有答应，所以严格来 : : 说，没有窝阔台汗国这一名词。不过现在多半用这来指称海都的势力）。 : : 应该说，元朝握有蒙古本土，所以在位阶上是高了那麽一点，算是有名义上的 : : 宗主权吧。实际上各汗国事务自己处理，元朝不太干涉。 : : 但是，并不能说元朝皇帝的头衔，更正确的说，是整个蒙古大汗的头衔，就全 : : 然无用了，至少在忽必烈时代，他仍有相当的影响力。除了钦察汗国因为实在 : : 太远，跟蒙古本土又无啥利害关系，所以除了偶尔来进贡一下，且向大汗要点 : : 经济补助外，不怎麽来往。其他两汗国（察合台、伊儿汗）可是不敢不重视忽 : : 必烈的意思，在笃哇被海都扶持上去接掌察合台汗国之前，前面的五六任有三 : : 任都是忽必烈送回去继承，或是打着忽必烈支持的名义上去抢位子的，可见当 : : 时忽必烈的意见有一定的影响力（当然，主因是元朝势力强大，而非纯因大汗 : : 正统之类的因素），後来随着察合台汗国和海都一起对抗元朝，且时代久远後 : : ，这影响力就越来越低了。 : : 而伊儿汗国却是始终重视元朝的意思，没记错的话，伊儿汗坐得比较稳的几个 : : 可汗，都是有得到元朝的册命，且阿巴孩（旭烈兀之子，伊儿汗第二任可汗） : : 在取得忽必烈承认之前，还不敢以可汗自居，而是以旭烈兀继承人的名义暂代 : : 。所以至少在伊儿汗国，虽然元朝的承认，对於他王位的合法性，具有一定的 : : 影响力。 : : 如果不要执着於帝国名称的话，那至少自成吉思汗到蒙哥死时为止，在下以为 : : 可以认为有蒙古帝国的存在（不然叫蒙古汗国好了），因为至少到蒙哥时，他 : : 的命令基本上都还能对两个汗国下达，只是随着时间，控制力越来越弱而已。 : : 到忽必烈时因为大家都有打内战（元朝对海都+察合台汗国，钦察汗国对伊儿汗 : : 国），钦察和察合台两汗国的独立性（这名词不太恰当，但姑且用来表示）也 : : 成熟，所以忽必烈就只剩下影响力，而无实质的号令能力了。 -- 夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志， 非宁静无以致远。夫学需静也，才需学也，非学无以广 才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性 。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷 庐，将复何及！ ～～～三国‧蜀汉‧诸葛亮《诫子书》～～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.86.161