作者filmwalker (外面的世界)
看板historia
标题[转文] 义勇一八九五 堆泣客家精神
时间Fri Oct 10 00:02:04 2008
2008.10.9.自由时报 记者李光爵／台北报导
继「海角七号」後，又有一部以台湾为主轴的电影诞生！就是描述客家义勇军与闽南及原
着民联合抗日的「一八九五」，全片耗资6千万，比「海角七号」还多1千万预算。昨天试
片後不少观众眼眶泛红走出戏院，前副总统吕秀莲更说：「这是一部感动的电影。」
描述抗日义勇军
男女主角温昇豪和杨谨华在片中饰演一对书香世家的夫妻，为了抵抗日军收领台湾，和其
他台湾人民组成义勇军。另一方面，来台湾执行统治的日本军官本希望与台湾居民和平相
处，但情非他愿，最後两方人马火力相拼，时代的错误让大家付出性命，让台日两方不断
质问战争的荒谬。
杨谨华封奶飙演技
片中有客家血统的温昇豪说客家话有模有样，但其实他之前也不太会讲，是近年卯起来学
习。至於女主角杨谨华更是收起32C曼妙上围，全片包紧紧，无法展露性感身材，片中和
温昇豪的床戏只露香肩。
此外，她在片中还要学客家话，为了展现敬业精神，她也卯起来学客语。因此片中对白不
假他人之「口」，她更从一句都不会讲到讲到很「轮转」，让剧组非常钦佩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.238.34
1F：推 rssai:如果真的用客家话而没有翻译过，我就一定去看.... 10/10 01:14
2F：→ filmwalker:全片还真的是 客语 & 日语 & 原住民语 交杂 XXD 10/10 01:21
3F：推 lovesea:这是小说改编的呀 10/10 16:10
4F：推 Ankh:改编李乔的 10/10 22:48
5F：推 MilchFlasche:这则新闻标题的「堆泣」是故意凑字取谐音吗？ 10/11 11:53
6F：→ MilchFlasche:和「六堆」有关吗？不过取「堆砌」的谐音感觉不好耶 10/11 11:53
7F：→ vivaladiva:我看预告片说是在苗栗，所以跟六堆无关吧 10/11 18:21
8F：推 shyyo7589:超心酸的 明明就台湾人 女人头上却扎着岛田髻 10/15 17:00
9F：推 MouJin: 查了一下，那好像是客家发髻。已婚妇女梳三把头，未婚二把 06/01 14:10