作者MilchFlasche (实践才能发光)
看板historia
标题Re: [疑问] 大秦国
时间Wed Sep 3 05:59:40 2008
※ 引述《MRkitty (凯弟先生)》之铭言：
: 请问一下
: 汉朝时罗马帝国被称作大秦国
: 请问一下
: 这个名字是怎麽来的啊
: 而汉朝是怎麽知道罗马帝国存在呢？
: 罗马知不知道汉朝的存在啊？
: 那时候罗马就称汉朝为sina cina之类的名字吗？？
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.217.197.18
: 推 Delilah:跟安敦有关吗? 09/02 21:52
: 推 Foxness:欧陆的sinology应该是启蒙以後的事。 09/02 22:51
按照Wikipedia
Names of China - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_China#Names_in_Non-Chinese_records
的说法，
公元前梵语就有「Cin」、希伯来语或阿拉伯语这一系则有「Sin」之类的称呼，
所以後世的China或Sino-等称呼或字根应是源於此。
不过古希腊和古罗马也可能是称呼极东的国度为「Seres」或「Serica」，
亦即「丝国」，未必当时就称「Sina」或「Cina」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.226.125