《钦藏英皇全景大典》见证中英来往 林采韵／台北报导 　(20080607) 　▲1793年英国乔治三世精心准备的给乾隆皇帝的590件国礼中有一图册，详细记载了当 时大英帝国文明与骄傲，图册复刻版在台展出。（季志翔摄） 　一七九三年马戛尔尼勳爵（Earl Macartney）带着英国乔治三世精心准备的五九○ 件国礼，前往觐见乾隆皇帝叩开中国大门。根据清宫档案记载，他来的这些礼物第十件为 图册，但是这图册在後代点阅的时候却失去踪影，直到二○○三年意外现身。这套名为《 钦藏英皇全景大典》的复刻版，由路易威登台北书廊运抵台湾展览。 　《钦藏英皇全景大典》包括十六册大小不一、图文并茂的图册，每册平均重达廿公 斤。内容以文图并茂的手法描绘十八世纪末期英国的城市建筑、风景、宫殿、花园、军舰 等人文风情。图册里还收录，英人在英国打造的中式庭园，其中有张图在拓印时还将中文 字反印，突显当时英国人对中国的认识不足。 　二○○三年北京ＳＡＲＳ期间，这套图册被一位学者在不经意中，於故宫国家第一 档案馆发现。原来这套图册曾被收藏在圆明园，并逃过火焚，日本侵华时图册又随故宫博 物馆南迁北移，也得以保存。依照图册上所留的线索，乾隆皇帝应该没仔细阅读这本图册 ，不过官员倒是在书中夹了不少篇章的翻译提要。 　这套图册重新被发掘後，北京故宫着手进行复刻工作，请来拥有清宫秘传古籍手工 装祯技术的技师重制，第一本复刻图册於二○○五年完工。八日至十六日在路易威登台北 书廊展览的《钦藏英皇全景大典》就是这套复刻版。依照故宫的规画，这套大典将限量复 刻印制五百套，每套将以三一五万台币售予收藏家。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newscontent/newscontent-artnews/ 0,3457,112008060700052+110513+20080607+news,00.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.85.174