作者zeuklie (Unlimited blade works)
看板historia
标题Re: [疑问] 地球一词?
时间Mon Jun 2 20:06:51 2008
※ 引述《gfdsa (眼小鼻小邱三小)》之铭言：
: 汉字"地球"一词出现在什麽时候?
: 印象中中国的传统观念是天圆地方，没有地球的概念
: 难道是接触到西方的观念後，作为Earth的意译来使用?
应是源自於明代传教士利玛窦的翻译
在"坤舆万国全图"中有
"论地球比九重天..."等等文字
--
稳やかに云が流れている 同じ瞬间 同じ空の下で
少しだけ轻くなった心 笑ってる そんなひびがいいね
ひろい空 この愿い浮かべて たどり着く 君と梦と未来
君の目に届くように 决してそう 一人じゃない
风よ 强く 爱が あるよ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.168.16
1F：推 OmegaWind:我想到的理解的问题 当时的"地球"所指跟现在一样吗? 06/02 21:07
2F：→ zeuklie:一样 还有北半球南半球等等 06/02 21:27