作者MRZ (台大历史系教授......Orz)
看板historia
标题Re: [发问] 悍
时间Wed Jul 18 19:40:00 2007
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之铭言:
: 记得有相关讨论说今日的匈牙利人(Hungary)有些有古中国北方外族匈奴的血统
: 印象中 Hungary 之国号跟他们以前被称作 Hun 有关 可是看不出来跟"匈奴"
: 有多大关系 还是说在古中国他们自称 Hun 而古中国汉人政权因为跟他们
: 交战所以故意给蔑称加个奴字? 但是 Hun 的发音接近 "悍"或者"汉" 怎也发不出
: "匈" 这个音 -_- 总之想问 匈奴这称呼怎来 又是怎麽转变成 Hun 或者
: Hungary?
罗马人,希腊人,波斯人,以及亚美尼亚人都有跟Hun接触的第一手纪录,像罗马人
写成"Hunni",希腊人是"Chounoi",而第一个推测Hun=匈奴的是18世纪的法国汉学
家与东方学者Joseph de Guignes (1721-1800),他阁下有几个着名的历史推论:
1,古埃及人是中国人在上古时代的殖民地後裔.尤其是在文字上与美术上可以看
出两者之间的特点.
後来这种推论被语言学天才商博良整个否定掉.虽然中国跟埃及文字的组成原理
乍看颇为类似,但毕竟是两个独立发展出来的体系.
2,Hun源自於匈奴,是土耳其人的祖宗.
而且今天土耳其人还相信喔,既然土耳其人都这样乱认祖宗的话,中国人当然也会
跟着乱认祖宗,因为在近代史上,这两个都有相同的历史经验.
不过de Guignes并不是那种完全不了解中国而乱放话的学者,他曾在广州住过17年,
最大的学术成就是"中法拉丁文辞典"跟"北京旅游指南"(虽然他应该是没去过北京).
如果没这两本书(虽然错误颇多),英国人也不知道该如何跑到北京那里去跟乾隆吵要
不要磕头下跪的问题.而且就那个时代的限制来说,他会有这样的推论错误,也是可以
理解的了.
至於Hun是不是匈奴人?据最近的基因学调查,这两个彼此之间无直接血缘关系,但文
化上面的关连性则等於废话,因为全中亚与北亚到西亚的游牧民族其实都嘛差不多,
而最近专研中世纪民族迁徙史的奥地利历史学家Walter Pohl则更进一步的指出:拉
丁文里面的Hunni,实际上是泛指所有来自亚洲北部的游牧民族,而非特定专指一个
民族,而其中有一部分在拉丁文典籍上的形容看起来像是蒙古人种,但被扩大解释成
全部都是蒙古人.
当然,由於野比大雄至今还忙着在宇宙中的任何时空进行救援任务,也许等到他们终
於有空的那一天,我们可以去日本请他家的管家多啦A梦替我们彻底解答这个问题.
没办法,因为另外一辆时光机已经在1985年被火车辗掉了,不然你们要怎麽办?而在
此之前,就只好听各式各样的历史学家怎麽做考据的了:P
--
http://gps.wolflord.com/
欢迎大家参观
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.2.40
1F:推 gfneo:最後一段感觉好欢乐~~~ 07/18 20:28
2F:推 kinnsan:1885年还有一台啦 蒸气火车+时光机+上掀门 真是男人的浪漫 07/18 21:07
3F:推 lynnlin:推一下最後一段 :p 07/18 21:49
4F:推 mstar:那一辆应该在 2015 年还会出现,再等一下吧 XD 07/18 22:39
5F:→ Transfinite:等...土耳其?我以为要扯也是跟突厥人扯 07/19 00:22
6F:推 Ankh:突厥可以扯更多耶,突厥可以是跟中国一样的文化概念 07/19 23:54
7F:推 jessew07:那麽比较用的「匈奴人」的基因标本是如何得到的? 07/20 17:38
8F:推 MRZ:这是对Huns在西方活动过的区域做调查,再跟亚洲游牧民族比对 07/20 18:13