作者ZARO (兼职零工蠍助理)
看板SHI_JI
标题Re: [问题] 汉书--荆燕吴传-翻译
时间Thu May 10 14:56:29 2007
※ 引述《iamttk (低能儿)》之铭言:
: 各位板大
: 我想请教一个问题~因为要交报告
: 汉书其中的人物评论
: 结果我自作孽要评论七国之乱的吴王刘濞
: 那请教各位大大~有没有汉书-荆燕吴传(卷三十五)的翻译
: 我只要刘濞那段就好(虽然超长...)
: 有超人翻译的出来吗?
: 还是有翻译的网址
这一段没有你想像的那麽难
花一些时间,可以可以理解在说啥
况且你也可参看《史记‧吴王濞列传》
毕竟内容差不会太多
再加上联经有出白话史记
应该可以加速你的理解速度
: 谢谢啦
: 我期中报告拖到现在...
: 还是有人能提供评论意见
如果你有空的话
司修武:《黄老学说和汉初政治平议》,台北:学生,1992年。
这本书可以参考看看
: 我觉得刘濞不见得是坏人,只是...
: 胜者为王,败者为寇罢了
嗯...
基本上这是典型的权力斗争
一场中央与地方抢权
地方抢输反抗又失败的案例
当然内里也还有些私人恩怨
: 唉~
: 史记还不把刘濞列为世家
: ...
--
【云梦语录】
生於江湖、死於江湖,
和江湖沾上边的,
没几个能有福气死在病床上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.182.8