葡萄牙人在锡兰 译自以下网页： http://www.colonialvoyage.com/ceylonP.html -- 第一个拜访锡兰的葡萄牙人是奥美达的爵士罗伦佐(Dom Lourenco de Almeida)， 那时约莫是西元1505或1506年。一场暴风雨过後，逆风意外地将他送到岛上靠近迦勒 (Galle)的海岸。1505或1506年的最後那几个月，罗伦佐爵士的舰队停泊在可伦坡 (Colombo)海岸外。纪念这首次登岸的碑文立於可以俯瞰可伦坡港湾的一块圆岩上。葡 萄牙人称之为「航海纪念碑」(Padrao)，上头环刻着葡萄牙王室的纹章，以及纹章上 的十字架。纪念碑在1920年(现在？)仍能见到，刻着令人费解的日期1501年。一般认 为，在这番首次的远征中於可伦坡建立了一座木造的礼拜堂与代理处。几年後这些建 筑遭弃置。葡萄牙人与锡兰国王签订了条约，然後在距离可伦坡约两小时脚程的城市 珂提(Kotte)住了下来。 当时这座岛分作四个王国：最重要的珂提王国；锡塔瓦喀(Sitawaka)王国；位於 层峦中的坎缔(Kandy)王国，以及在北边的詹弗那(Jaffna)王国。1518年，总督奥贝佳 里亚的洛波．索罗斯(Lopo Soares de Albergaria)率领着一支庞大的舰队在可伦坡登 岸。在这里葡萄牙人开始建造被称为「圣芭芭拉」("Nossa Senhora das Virtudes" or "Santa Barbara")的小城堡。这第一座碉堡呈三角形，中央耸立着一座高塔。锡兰人 (Sinhalese)紧接着包围了这座碉堡，而葡萄牙人在大约1524年将它拆毁了。在锡兰的 珂提国王保护下葡萄牙人在岛上留下了大使一名。 可伦坡的放弃是个失误。穆斯林商人的殖民地随即试着赢回在珂提王国的优势， 并且再度将肉桂贸易纳入手中。然而，他们将被岛上留下的极少数葡萄牙人击败。直 至1539年谟毗拉人(Mappilla，马拉巴Malabar的穆斯林)策动着珂提与锡塔瓦喀两王国 改朝换代，反对葡萄牙人在锡兰的出现。1538年在韦德拉(Vedelai)，索萨的马汀．阿 丰索(Martin Afonso de Sousa)以及1539年，在能宫勃(Negombo)的米奎尔．斐蕾拉 (Miguel Ferreira)决定性地击败了谟毗拉人。同样是在这几年间，在珂提国王的鼓励 下，传教士们开始他们辅导锡兰人民皈依基督教的工作。教堂建立在西南海岸的渔村 中。不幸的是，詹弗那国王在摩纳尔(Mannar)岛屠杀了超过600名基督徒，尽管到了 1545年，詹弗那王国屈服於葡萄牙之下，纳贡称臣。 1550年10月，总督诺伦哈的阿丰索(Afonso de Noronha)与500名葡萄牙士兵抵达 锡兰，占领珂提并洗劫了锡塔瓦喀。但他错失了在整个岛上建立葡萄牙霸权的好机会 。 1554年11月，艾卡的杜阿尔特(Duarte de Eca)及500名士兵在可伦坡建立了一座城 堡。到了1556年，可伦坡南方海岸的渔夫社群(约70,000人)皈依了基督教。珂提的国 王达摩婆罗(Dharmapala，取了个教名若奥．佩雅．班朵拉爵士Dom Joao Perya Bandara) 与皇后(教名多娜．卡瑟琳娜Dona Catherina)也都皈依了基督教。一些贵族仿效国王 的例子接受了葡萄牙「爵士」(Dom)的头衔、葡萄牙的礼仪及葡萄牙语。这些个改宗的 动作对国王及其随员而言是个严重的错误，因为那样做使得锡兰人口中的大部分感到 隔阂。 1560年，总督布罗根嘉的康士坦丁诺爵士(Dom Costantino de Braganca)及其1,200 人征服了詹弗那王国的首都那卢尔(Nallur)镇，而後不久便进军摩纳尔岛，在那建立 了一座城堡。1565年7月，葡萄牙人决定将朝廷及首都转移至可伦坡，於是珂提被弃置 了。可伦坡的葡萄牙人遭到包围，锡兰人在可伦坡周围建立了三个强大的驻防点：瓦 陀罗(Wattala)、那戛拉戛玛(Nagalagama)和马婆内(Mapane)。直到1574年葡萄牙人才 开始发动攻势。他们劫掠了能宫勃、喀鲁塔罗(Kalutara)和伯鲁威罗(Beruwela)，将 驻守在那戛拉戛玛和马婆内的敌人逐出，蹂躏了维利珈玛(Weligama)和劬劳(Chilaw) 地区。1587年8月，坎缔和锡塔瓦喀的国王罗闍．辛哈(Raja Sinha)展开了对可伦波的 围攻。葡萄牙人的城镇被城堡和12个棱堡所保护，因此锡兰人进行了多次突击，但结 果总是失败。1588年2月，他们放弃了围攻。直到17世纪的最後，葡萄牙人将一直是可 伦坡、迦勒、喀鲁塔罗和能宫勃这些海岸城堡的主人。 1591年漫多夏的安德鲁．芬塔多(Andre Furtado de Mendoca)攻进了詹弗那王国 ，并且在那卢尔另立了一位新国王。1592年，葡萄牙人在一段短时间内占据了坎缔王 国，但几周之後就被迫撤退。葡萄牙人成了珂提和锡塔瓦喀王国的主宰，但几次攻占 坎缔王国的企图都遭遇了失败。1597年葡萄牙人开始在迦勒设防。同年5月27日，国王 若奥．达摩婆罗爵士(Dom Joao Dharmapala)在可伦坡逝世，没有留下继承人；根据他 的遗嘱，他的王国将赠与葡萄牙国王。於是，在当上西班牙与葡萄牙联合王国的国王 之後 ，菲利浦又被加冕为锡兰国王，而整个珂提王国的领土遂被置於葡萄牙的控制之 下，只有坎缔在葡萄牙的统治之外。 1598年，葡萄牙人占据了控制摩诃．额雅(Maha Oya)河谷通道的额特贾罗．托加 (Etgala Tota)。1599年，一座强大的堡垒建立在坎缔边境的门尼卡德瓦剌(Menikkadawara ，Manicavare)。1602年5月31日，荷兰远征军的第一波抵达锡兰。他们在葡萄牙人从 未占据的港湾巴蒂喀罗雅(Batticaloa)停泊，并且与坎缔国王建立了友谊关系，联合 对抗葡萄牙。1603年1月，阿佐夫多的杰罗尼莫爵士(Dom Jeronimo de Azevedo)攻占 了坎缔王国的要地，贾内滕纳(Ganetenna)和先前弃置的巴勒诺(Balane)城堡。然而几 天後他不得不撤兵，还丧失了门尼卡德瓦剌。1611年，阿佐夫多率领着700多名葡萄牙 人和许多锡兰民兵(Lascarin)前往坎缔，同样的占领了巴勒诺城堡并留置了守备队。 他在征服坎缔城市的行动上同样成功，将它们一一占据且焚毁。坎缔国王本人宣誓臣 服於葡萄牙。尽管未被摧毁，坎缔王国的力量已经被中和稀释了。 1624年葡萄牙人占领了特棱柯玛利(Trincomalee)并在该地设防。1628年，萨的康 士坦丁诺爵士(Dom Constantino de Sa)在总督的压力下，决定对瑟纳拉特(Senarat) 国王的首都百闍罗(Badulla)发动一场远征。1630年8月9日，一支由400名葡萄牙人、 200名当地的葡萄牙定居民(Casado，他们与当地人结婚，被编入预备队)组成的小部队 以及4400名锡兰民兵，穿越锡兰的丛林，从萨巴拉加姆瓦(Sabaragamwa，在罗特纳普 拉Ratnapura附近)出发前往乌瓦(Uva)。1630年8月18日，葡萄牙人进入了百闍罗，该 地已弃守，接下来的两天遭到了葡萄牙人的洗劫并被焚毁，夷为平地。21日，葡萄牙 人动身返回可伦坡，但在途中遭遇到了锡兰人的袭击。大部分的锡兰民兵──仅存500 人效忠於葡萄牙人──都叛变了并加入敌军。对锡兰人来说这是压倒性的胜利：葡萄 牙人的远征队，仅有130人活着投降。这场大败使得葡属锡兰遭遇到了巨大的危机。假 如锡兰人能够从海上封锁可伦坡，可以肯定葡萄牙人在锡兰的霸权将被完全摧毁。这 场胜利之後，瑟纳拉特袭取了萨巴拉加姆瓦城，并且包围了可伦坡。但三个月的围城 之後锡兰人仍被迫撤退。 -- http://blog.pixnet.net/Cimon --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.115.74 ※ 编辑: Nomic 来自: 218.172.115.74 (02/13 21:16)