※ 引述《Astrophil (apple)》之铭言： : 感谢版主的指教. : 1. 有关名词定义的部分, 如果我的理解没有错误的话, 您以及多位人士是主张 : "民族／国族" (附带有政治诉求和建国意图的团体)是想像建构出来的吗? 也就是说, : 一个"民族／国族"原本是不存在的, 只是因为有"政治诉求和建国意图"而创造出来的. : 如果我的理解没错, 那这如何解释1948年以色列建国? : 2. 以美国来说, 我个人找不到黑人独立建国运动 (或许有人可以指正). 所以您的意思是 : "美国黑人"是 "种族"名词, 不是 "民族／国族" 名词, 所以不是属於此讨论串. : 但是如果谈美国原住民(Indians)呢? 究竟这是种族, 还是 "民族／国族"? 我们知道, : 现在美国有很多 reservations. 在当中他们很多自认为 independent states (拥有自己 : 的法律, 有自己的 judicial systems). 根据您的定义, 这应该属於 "民族／国族". : 那难道要跟他们说 "喂, 原住民是想像建构出来的, 搞什麽分化呢?" 再把我理解的「想像／建构的共同体」的意思说清楚点好了。 因为我们常常只看到「想像／建构」就很快和「虚假／不真实」联想在一起； 不过其实「想像的共同体」还有一个很重要的元素：「共同体」如何形成。 这样说吧，在没有民族主义以前，人类最基本的生活共同体只有部落、村落， 这是自然的聚落，而人们也以此为基础发展出我群认同和敌我意识。 「部族」？对不起，那是外人的分类和识别而已， 以台湾原住民为例，外来移民和他们接触过程当中， 也都一再记述他们以部落为单位互相攻伐，并不管对方说的语言是否相近。 「酋邦」？也只限於战士们向武勇的酋长效忠； 「王国」？也只限於国王身边的百僚对国王人身的服事，百姓们可是天高皇帝远。 这些都说明了，近代以前人类要建立大规模的共同体意识有多麽难。 很多现代人觉得理所当然、轻易就有的「民族共同体」感受， 其实是建立在大众媒体的发展上的（从古滕堡开始）； 我们要设身处地回去想，农人们毕生居住的地域也就不过那麽几里大， 出了村子到山的另一边，就是腔调有点奇怪、用语有点不同的另个村子， 更何况是县、省、州。 但是《想像的共同体》一书当中很精彩地介绍了前近代还是有几种想像共同体的方式， 也就是透过神圣经典的语言（古兰经的阿拉伯语、四书五经的汉字雅言） 形成一种跨地域的僧侣或士大夫集体认同， 或是透过大帝国中央集权官僚行政、先聚到首都再四处调任之後， 形成的官僚层集体认同（「我们都去过洛阳的天子朝堂！」） 只不过，这些想像的共同体都是非民族的、超民族的。 所以，从普罗旺斯某村的农民一夕间要变成「法兰西民族」的一份子， 你得把布列塔尼的渔夫、亚尔萨斯的葡萄酒商、巴黎的工人都想成「同胞」 （而他们和你讲的语言原本都不一样，只是现在有了用『法语』写的书和小册子） 这是多麽惊人的改变！ 又如以色列建国好了，原本住在波兰某犹太ghetto，说着意迪绪语的犹太人， 也顶多具有该城市犹太社群的认同而已； 但有一天听说「应许之地」可以复国， 然後大家兴冲冲搬过去，发现来自世界各地的其他犹太人讲的语言却像葡萄牙语、 西班牙语，然後大家要重新认定这些素不相识的人为同胞，这又是多麽神奇的事！ 所以我觉得，「想像的共同体」理论是为了让我们更了解「民族」意识的形成过程， 一方面它们相对於「面对面一起生活」的自然共同体来说，是「想像」出来的， 但另一方面也不是说它们就是无效的、虚幻的，或应该被打破的， 因为它们既然已经成功地形成「共同体」， 那麽其成员就已经具备一体感，可以以此为基础进行更多的活动。 所以像你说如果外人对原住民说「你们的民族意识是虚幻的！建构的！只是想搞分离！」 这其实也只是蜀犬吠日而已，因为对那些原住民来说， 只要他们能产生共同体的意识，哪怕那只是建立在某种族语写的某份报纸上， 当他们愿意团结一致对外的时候，外人怎样试图批判和解构都没什麽用， 因为首先他们能够自己说服自己；除非有一天这样的想像基础消失。 所以民族意识是很主观的东西， 它是大家愿意用同一种方式想像彼此有共通的政治经验、语言、历史命运，从而形成的。 所以「民族」原本应该只是一种动态的诉求和运动而已， 很多民族意识也都还正在形成当中，而民族意识之间也会彼此对抗 （比方说在台湾的「台湾民族」和「中华民族」两种意识对抗， 这就会反映在历史教育政策、语言政策的竞争上了； 而也因为没有哪一边占绝对优势，更说明了没有哪一边站稳绝对的真理， 而是看各种诉求和情感的因素怎麽样角力； 这也说明了为什麽只要中国试射导弹会变成独派最大的助选员） 只是很多民族已经因为形成的历史悠久，所以从液态的流动变成了固化的「现实」， 也成了人们视为理所当然的世界观。（「英格兰民族」、「法兰西民族」） 顺便再说明一下，想像民族最方便的媒介还是语言， 因为就算你无法和某些人天天见面，但是透过同样语文的媒体和书籍， 你们还是可以分享生活经验。 所以以色列建国以後，已死的希伯来语也重新被发明； 希腊也是一样。 -- MilchFlasche Studio全新开张！ 历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.140.130