※ 引述《b3630 ()》之铭言： : 小弟现在就在法国努力找资料中...... : : 回到世界史的问题 来到这边找资料,真的是会被资料压死 不来,却又是什麽都没有 : 在台湾真的是很难做世界史 : 甚至会发现自己要做的题材,已经被很多国家的不同学者做过了 语言也是局限之一啊 : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 84.99.208.126 : 推 MilchFlasche:加油！ 07/30 21:36 : 推 dimer:语言这关不过 不管做什麽研究几乎都过不去了 加油! 07/30 22:09 我做的东西跟法国的法制史有些牵涉，所以也特别有同感。 而且对我来说，语言不只是「局限之一」，而是「最重要的」局限。 我的指导教授也跟我说，在法国做研究的第一步， 就是要先把法文弄到「真正能使用」的阶段才行。 另外，「自己想做的题目，已经被很多国家的不同学者做过了」这一点， 我也有同样的问题。我也跟指导教授谈过。 他建议我，不要去做一个已经被别人做过的、不要去做一个一模一样的东西； 尽管那个东西很有趣，不过要在别人已经挖掘数百年、开采数万遍的土壤里， 再来翻找出一丁点有价值的、新的东西，那真的很难很难。 我教授还特别说，「不是怀疑你的能力」（其实我还真是有点怀疑我自己的能力，哈哈） 不过，要说的是有很多课题，尽管外国学者做过了；但是因为文化的不同， 观点的不同，在耙梳过他们的说法以後，我们还是很可以发现不同的想法。 上周去 Cujas 图书馆借了一本 1896 年的行政法回来看， 除去内容不讲，法国学界在学术上的积累成就、研究上的传承轨迹， 真的让我觉得留学生活不虚此行。 而且对於学术後进国台湾来说，从以前一直到现在被耕耘过许多遍的这些足迹， 这些一个一个的东西，尽管对法国学界来说不是新发现； 但对我们来说，却都还是很有趣，对台湾学界也还算是新的、未被介绍的。 也因此，很多很多的旧资料，对台湾来说，都是尚待新开发的地方； 这算是留欧台湾学生的「优势」吧？ 相较於日本同学，对於我要研究的东西，他们的前人已经「挖」了不少东西回去了。 有时候想到这一点，就会觉得任重而道远。希望至少我们可以先赶上亚洲的日本。 也会胡思乱想，似乎自己也在默默地做一个为台湾学界紮根的工作。 （有没有这麽伟大啊？笑～～） -- 人生就像一盒巧克力，你永远不知道你会吃到什麽口味。 —Forrest Gump‧FORREST GUMP— --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.234.73.133