作者ohmylife (小弟「o」)
看板historia
标题Re: [发问] 台客的出处
时间Fri May 12 16:26:46 2006
另外我补充一些眷村发源的黑话供大家参考
马子 = 女朋友或女生（最早的讲法是蜜斯，也就是Miss）
搬 = 喝酒（搬穿 = 喝挂了）
念 = 没了，没钱（如你问人家有搞头吗？人家说「念」）
苗子 = 头发
叶子 = 西装外套
咪咪 = 胸部（这现在还有人讲）
玻璃 = 屁股（这现在可能还有人讲，另外玻璃也指同性恋）
兔子 = 同性恋者
火山 = 吃饭喝酒（如，今天晚上去搬火山）
火山孝子 = 拿钱去捧酒家女场的笨蛋
盘子 = 脸蛋
舔盘 = 呃～～在这里不好讲（不是亲脸噢）
海 = 大
喷子 = 枪 （本省人则把枪叫做 「盒子」）
条子 = 警察（现在应该也很多人这样讲，本省人说警察则说「贼头」）
交条 = 交通警察，少条 = 少年队警察（这很多人都不知道是啥了 XD）
泽海 = 四海帮
主联 = 竹联帮
四号 = 海洛英（本省正统说法叫「号仔～」）
其他还有很多啦，大致上举一些现在还可能会听到的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.35.222
1F：推 TigerKick:有些是大陆各地的方言吧？ 05/12 16:31
2F：推 ohmylife:因为是外省子弟啊，哈哈哈 05/12 16:32
3F：推 TigerKick:盘子， 海， 咪咪 这些都不算黑话。 XD 05/12 16:34
4F：推 ohmylife:也对，大家都知道的就不黑了 XD 05/12 16:36
5F：推 TigerKick:其实可以对照大陆本来的方言，来找哪些是眷村原创的词汇 05/12 16:38
6F：推 ohmylife:这是很浩大的工程啊 XDDD 05/12 16:42
7F：推 TigerKick:并不算难。 去cross_life 问一下就清楚了。 XD 05/12 17:03
8F：推 MilchFlasche:这篇算台湾史，还是算语言？哈哈，姑存之:p 05/12 19:25
9F：→ LUDWIN:蜜斯看某些老小说还真的有喔 05/12 20:07
10F：推 kea:四号我看现在本省挂也这样用..要不就叫软的或查某.. 05/12 22:11