作者marspooh (春同学)
看板historia
标题Re: [超爆笑]Greece为什麽是希腊
时间Sat May 21 06:45:22 2005
这板真厉害,我也想参一脚.不过你们已讨论挺多的,所以我若讲到重覆或为对到
重点,请先见谅.
希腊文的字源词典有两本很重要的作品,一是H.Frisk的Griechisches Etymologisches
Woerterbuch,这本(总共三册)比较老,但重要性不减,而且是以印欧语系的词源为出发点,
可跟其他印欧语言作比较.
另一本是个法国人Chantraine写的,我不会法文,所以我没有办法参考他的东西.
这两部作品在印欧比较语言学上很重要,我先把Frisk的解释告诉大家.
关於Hellas的词源就印欧比较语言学来说到现在没有一个有力的解释,其中一个解释
是Hellenes及Hellas是从Helloi衍生出来的,而Helloi是从Dodona当地的民族Selloi来的,
Dodona及附近的Acheloos山谷被视为原始希腊民族的发源地,在古希腊文中字首h来自於
原始印欧语*s是很普遍的现象,就像前面网友提到太阳这个字的词源一样.
从语言学来看只有这个解释比较能接受.我可以再到学校(我也在德国)去请教关於其他
的解释.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 84.170.248.204