作者Geigemachen ()
看板historia
标题Re: [超爆笑]Greece为什麽是希腊
时间Thu May 12 16:23:32 2005
刚确认,
两个l: Hillas, Hellenic
一个l: helios, Helen
如果两个l跟一个l是不同字源,那麽Helen跟Hillas, Hellenic也无关了,不能当国名
如果两个l跟一个l是相同字源,就跟我想的是一样了
如果你认为Helen跟希腊国名Hillas同源,那麽就同时认为这四个字同源了
Helen的字源可能:
主格helene: 1."torch" 2."corposant" 3. Greek selene "moon"
1.火把
2.某种圣人发出的光
Portuguese corpo-santo, literally, holy body
SAINT ELMO's fire Portuguese corpo-santo, literally, holy body
3.月亮
依照古语族的概念分类,通常这些原始概念相近的字发音接近时,代表他们是从
某一些字开始发展成不同涵义,慢慢衍生出不同意思,最早原始状态是同源的
汉语也有类似现象,m-没末暮 都是减少变弱的意思..
被视为同一语源
※ 引述《MRZ (台大历史系教授......Orz)》之铭言:
: ※ 引述《Geigemachen ()》之铭言:
: : Helen.-Greek. "light."
: : 跟我说的”太阳”是同源字
: : 但是英文就把直接受格拿来当成主格使用了
: 要这样讲也是可以啦﹐不过一个L和两个L﹐这意思就有差了。
: 更何况一个L的那位﹐可能造成人类史上第一次欧亚大战XD
: : ”黄””帝”,”神””武”也都找得出涵义,这种涵义除了指涉这个专有名词外,
: : 必定有其他意义,不会凭空从语言中出现
: 当然有其意义﹐但勿过度解读。
: 尤其是闪族语系或有音近之字﹐但希腊之名﹐则是其国古名之音转也﹐故汝文原先
: 只是巧合也。
--
上月球!月球是中国人吴刚不可分割的一部分
抓嫦娥!此女意图分裂中国领土脱离中国掌握
杀玉兔!玉兔为资产阶级之玩物!日帝之玩偶!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.82