作者whiho (浪子无行)
看板SHI_JI
标题Re: [问题] 请问祆教与波斯的关系?
时间Sat May 1 20:11:08 2004
在第37章,我们已经对公元48年到220年之间横跨整个旧大陆文明中心的四大帝国进
行了一些叙述。这片广阔的地区由于最终在政治上统一为四大强国而为宗教传播事业开
辟了道路。第38章叙述了从公元前约334年到公元220年间各地区宗教为征服人们的心灵
而进行的角逐。角逐的结G是3个新宗教的兴起:有神论的印度教、大乘(与上座部相对
)佛教和保罗派(与犹太派相对)基督教。三大宗教都是虔诚的宗教,在这一点上彼此
相同。有神论印度教徒信奉湿婆神和毗湿奴神;大乘佛教徒信奉菩萨,他们不是神祗,
而是潜在的佛;基督教徒则信奉耶和华、耶稣(对非紎太人基督教徒来说他也具有神性
)以及耶稣的母亲,当她获得“上帝之母”称号时,也已经变成了一位女神。信奉的对
象不同,精神则是一致的。
上述几个虔诚宗教的兴起,以及菩萨、耶稣和玛利亚的被神化,反映了人们需要一
种超人力量的帮助。当人们意识到自己不是所处环境绚主人,就产生了这种需要。在某
些时候和某些地方,人民及其统治者曾感到有足够的信心把信任寄托在现世的神的化身
身上──例如最初4个王朝的历任法老,亚历山大及其最初的几位继承者,尤利乌斯﹒凯
撒、奥古斯都以及奥古斯都在公元274年以前的继承者们。公元274年,一个现世绚神的
化身奥勒利安皇帝改变了自己的地位,这标志着他和他的臣民承认,这样的神已经不再
适合当时的情况。在这罗马帝国发生危机的第四十个年头,奥勒利安用“不可征服的太
阳”来代替自己作为帝国的监护神。从此以後,他不再作为一个神,而是作为一个至高
无上的神在尘世上的就理人来进行统治。
在旧大陆文明中心历史的下一个阶段,即约公元220-395年,四大帝国的命运发生
了不同的变化。第37章已经指出,伊朗和伊拉克的阿萨息斯安息帝国在公元224年被萨珊
波斯王朝征服并接管,贵霜帝国被萨珊帝国征服并被纳入帝国版图(虽然贵霜帝国的一
个残部在萨珊帝国领土上再度兴起并一直存在到後者灭亡之後)。中华帝国和罗马帝国
各自发生了分裂并暂时陷入无政府状态──中华帝国分裂了370年(公元220-589年),
罗马帝国分裂了50年(公元235-284年)。因此,在公元3世纪中期,伊朗帝国是最为强
盛的。它经历了一次朝代变迁,H後向东部进行了扩张,第二任萨珊皇帝沙普尔一世3次
取得对罗马人的胜利,在第三次胜利中(公元260年)他俘获了整个一支罗马军队,包括
瓦莱里安皇帝本人;但沙普尔随後就在罗马帝国方面发起的一次反攻中被击败。这次反
击发生在叙利亚和美索尔达米亚之间的沙漠中,发动者是位于绿洲中的半自治商业城邦
巴尔米拉的王子奥登纳图斯。
在图拉真将巴比伦(伊拉克)并入罗马帝国的企图遭到失败後,以及伊拉克和伊朗
在公元224年被萨珊王朝从阿萨息斯王朝手中接管之前,巴尔米拉于公元117-224年间在
经济上进入全盛时期。战胜沙普尔一世後,奥登纳图斯A随後还有他的妻子芝诺比阿企
图使巴尔米拉成为罗马帝国在黎凡特地区的继承国。芝诺比阿不是阿拉伯绿洲上的第一
个野心勃勃的王後,也不是最後一个,但巴尔米拉在公元274年遭到奥勒利安的征服并被
摧毁。其间的另一个王国亚美尼亚则更为成功。亚美尼亚先後得到巴尔米拉和罗马绚帮
助,使自己免遭并入萨珊波斯帝国的命运,从公元298年到387年,它在阿萨息斯王朝一
支旁系的统治下一直保持着独立。这支旁系从公元66年起在罗马帝国宗主权下占据着亚
美尼亚的王位。
接连几任军人皇帝使罗马帝国获得了重新的统一和复兴。这些皇帝都出自亚德里亚
海东北海岸和多瑙河南岸之间军事力量强大,但文化落後的伊利里亚诸行省。奥勒利安
(公元270-275年在位)就是其中的一个。其中最伟大的两位皇帝是执政21年(公元28
4-305年)的戴克里先和执政31年(公元306-337年)的君士坦丁一世。从公元235年到
284年,除了一位皇帝外,其他皇狾b位期限都很短,多数皇帝都死于非命。戴克里先和
君士坦丁则得以寿终正寝。这两位皇帝通过改造而重建了罗马帝国。君士坦丁完成了戴
克里先所开创的事业,并挽回了戴克里先企图强使帝国实现宗教统一的失败。他的办法
是完全改变了戴克里先及其年轻的同朝皇帝加莱里乌斯对基督教会的政策。
公元284年到337年间,戴克里先和君士坦丁创建了一支灵活机动的陆军,以便更好
地保卫帝国(君士坦丁也用它来进行内战,打击竞争者)。他们重新稳定了通货(是军
费所使用的金币,而不是穷人使用的小铜币),重新丈量了土地,并重新确定了农产品
的税额。他们征召了许多职业人员义务履行公职。他们用按照等级制度组织起来的官僚
填补了诸城邦市政自治政府垮台後留下来的行政真空,这些城邦政府曾是罗马帝国的细
胞。他们还进行了迁都。
曾经建起了整个帝国的城邦罗马,作为意大利半岛或一个以海上实力为基础的环地
中海帝国的首都,可以说占尽了地利。但是,它的地理位置却不利于保卫沿幼发拉底河
、多瑙河和莱茵河一线延伸的帝国边疆,它还远离帝国的经济重心黎凡特地区。戴克里
先把新都建在小亚细亚半岛西北角附近的尼科迪墨亚(伊斯密特)。君士坦丁将它向西
稍稍移动一下,建都于拜占庭,该城位于一茤鬗_防守的半岛的顶端,是一个天然良港
,地处博斯普鲁斯海峡的欧洲海岸南部。拜占庭(君士坦丁堡,现名为伊斯坦布尔)是
两条水陆通道的交汇点,水路连接地中海和亚述海海角,陆路联系萨瓦河和多瑙河汇合
处的辛吉杜努姆(贝尔格莱德)和幼发拉底河西部弯道之西的杜鲁克,它是朱庇特﹒多
利刻努斯的故乡。
公元3世纪中期罗马帝国的低谷是瓦莱里安的儿子加列努斯在位时期(公元260-26
8年)。萨珊波斯帝国的短暂高峰是沙普尔一世在位时期(公元242-273年)。在旧大陆
文明中心西端这个骚乱的时期,两位最伟大的人物是受加列努斯保护的埃及新柏埳洏D
义哲学家普罗提诺(公元205-270年)和伊朗一种新的传教宗教的创立者,出生于伊拉
克。受沙普尔一世保护的摩尼(约公元216-277或226年)。
这两位先知都曾为探寻异域的智慧而勇敢地随军远行。如果他们都在同一次罗马与
波斯的战争中得到一次机会。那就是公元243-244年的那场战争,那样,他们就将会在
两军对垒的战场上互不相识地彼此相遇。两人都在沉思着那些曾经困扰琐罗亚斯德和柏
拉图的古老的问题:人类所居住的这个不完善的世界与存在于现象之中、之後和之外的
“终极实在”之间的关系是什麽?这种“终极实在”是善的吗?如果是,那穨@为人类
经历和人类行为的悲剧的恶又源于何处?
这两个人的背景中都有基督教的成份。普罗提话使用希腊语言写作,而他的老师阿
摩尼乌斯曾经是一个基督教徒。摩尼的父亲曾在伊拉克皈依一个名叫“洗礼派”的派别
,但他们全家是从米底的哈马丹搬到伊拉克的。在米底,主要绚宗教是麻葛派的琐罗亚
斯德教。摩尼自称是琐罗亚斯德、佛陀和耶稣的继承者。普罗提诺是一个反对诺斯替教
的柏拉图主义者,但他的弟子,新柏拉图主义敌对教会的创立者扬布利科斯却象摩尼一
样深深地陷入了诺斯替教。摩尼将诺斯替教与二元论结合起来,他的二元论与琐罗亚斯
德请不同,是一种绝对的二元论。根据琐罗亚斯德教教义,光明与黑暗之间(善与恶之
间,目前进行的战争是暂时的,其结果将是善神阿胡拉﹒玛兹达战胜邪恶的对手安格拉
﹒曼纽而取得永久的胜利。在摩尼看来,光明是与黑暗混合为一的,它最终将会彻底从
黑暗中摆脱出来,但光明和黑暗这两种相互对立的原则却是永恒的,它们也就是字面意
义上的光明和黑暗,而对普罗提诺来说,也如对琐罗亚斯德一样,光明和黑暗是一种精
神影象,分别代表着善与恶;而且在普罗提诺看来,与善相比,恶不是一种积极的精神
力量,它是某种只有消极意义的东西:它不是”与善对抗”A而是没有善。
在公元约220-395年间旧大陆文明中心的西端,两个最重要的事件不是发生在政治
方面,而是发生在宗教方面。其一是一个好战的琐罗亚斯德教教士卡提尔击败了摩尼,
成功地使麻葛派的琐罗亚斯德教成为萨珊波斯帝国的官方宗教。其二是基督教首先于约
公元285-290年在亚美尼亚,其後于公元312-395年间在罗马帝国取得了对除占星术外
其他一切宗教的胜利。
萨珊皇室的家世与哈希芒家族不同。他们在成为王公之前就已经是祭司。萨珊家族
是斯塔克尔城的女神安娜希塔庙的世袭祭司,该城位于法尔斯,它取代了波斯第一帝国
的礼仪中心波斯i利斯。琐罗亚斯德教产生以前的伊朗女性水神安娜希塔被不恰当地与
麻葛派琐罗亚斯德教的阿胡拉﹒玛兹达连在了一起,因此,萨珊家族对琐罗亚斯德教的
忠诚比伊朗以往任何一位统治者都更为明确,只是不及琐罗亚斯德自己的庇护人希斯塔
斯普(他不是大流士一世的父亲希斯塔斯普,而是一个同名的国王,大约在两代人以前
,他的统治领地可能是在乌浒河-药杀水流域)。
波斯第一帝国的阿契美尼德统治者宣称忠于琐罗亚斯德唯一真正的神阿胡拉﹒玛兹
达,但他们并不把自己称做琐罗亚斯德所创立的宗教的信徒。阿萨息斯人宣称信奉麻葛
派的琐罗亚斯德教,但他们象阿契美尼德人及其马其顿希腊继承者一样,对所有在他们
的臣民中拥有信徒的宗教都宽容以待。沙普尔一世为手下要人们的灵魂而资助琐罗亚斯
德教的祭火坛,却不谋求将自己家族的祖传宗教强加给非琐罗亚斯德教徒。不仅如此,
沙普尔还允许摩尼在沙普尔的领地内宣传他的新宗苤C
摩尼曾经到过印度。这可能是公元241年的事。这一年沙普尔还是王储,他从贵霜人
手中征服了印度河流域。前面已经谈到,摩尼曾随一支波斯军队进行远征,这支部队後
来曾入侵罗马帝国。这些远征分别使摩尼对佛教和基督教获得了第一手了解。他宣称自
己是琐罗亚斯德、佛陀和耶稣的继承人,是“先知的象征”,明确而彻底的启示的接受
者,是“巴比伦的真理之神的使者”,并宣称他是圣灵的化身;他渴望不仅劝化萨珊波
斯帝国的居民,而且劝化所有的人类。摩尼赢得了信徒们的忠诚,他是一位组织天才,
他的教义也被证明是具有吸引力的。巴比伦(伊拉J)的确是旧大陆文明中心的心脏,
当地的语言是古叙利亚语,它以阿拉米语当时的形式,通行于整个新月沃地;因此巴比
伦成了他行动的中央基地。摩尼从巴比伦派出了他的传教使团,不仅派往萨珊帝国的东
北边界和西北边界,而且派到了埃及。摩尼教的传播速度远远快于此前300年中麽督教的
传播。
但是,摩尼关于建立一个以伊拉克为中心的世界性宗教的设想却与卡提尔的意图势
成水火。後者希望使琐罗亚斯德教成为萨珊帝国的国教,或者至少在帝国的伊朗部分做
到这一点,并想扑灭当地其他一切宗教的活动。卡提尔是锁罗亚斯德教的教士,他在沙
普尔一世的第三位继承者瓦赫拉姆二世在位期间(公元277-293年),把僧侣统治推到
了顶蜂。他担任了萨珊王朝祖传的斯塔克尔的安娜希塔神庙的祭司,同时也是当地祭火
坛的祭司。卡提尔在沙普尔一世的第二位继承者瓦赫拉姆一世(公元274-277年在位)
面前也是说话算数的。在卡提尔的煽动U,瓦赫拉姆一世逮捕了摩尼并将他投入囹圄,
摩尼殉教而死。摩尼教在埃及的发展也在公元297年招致罗马皇帝戴克里先颁布了野蛮的
镇压令,此事发生在戴克里先向基督教宣战之前6年。戴克里先斥责摩尼的信徒为波斯人
的“第五纵队”,而全然不顾波斯政府已将摩尼处死、到297年它烅对本国臣民中的摩尼
教徒进行了20年的迫害这一事实。迫害行为对摩尼教所起的作用正象对基督教一样。它
不但没有使它消沉,反而刺激了它的发展。
在罗马帝国,德西乌斯于公元250年,瓦莱里安于公元257-260年,最後也是最凶猛
的一次是戴克里先和加莱里乌斯于公元303-311继,都企图将基督教置之死地。这等于
是默认;若不如此,帝国就将落入基督教会手中。公元303-311年大迫害的幕後策划者
不是戴克里先本人,而是加莱里乌斯。戴克里先不愿看到基督教的强大,但他也低估了
基督教会的力量。这两位皇帝都是来自伊利里亚的士兵,在伊利里亚以及来自伊利里亚
的士兵中,基督教几乎没有抬头的余地。伊利里亚士兵们心中的神祗是奥勒利安的“不
可征服的太阳”,朱庇特﹒多利刻努斯,密特拉以及原始的罗马诸神。
黎凡特地区的反基督教人士更为正确地估计了基督教会的力量。在这里,基督教徒
为数众多(尽管也只占人口的少数)。普罗提诺的弟子扬布利科斯试图组织一个以诺斯
替教对新柏拉图主义的解释为基础的敌对教会。在这里,地中海世界一切非基督教的男
女诸神都被动员起来,在“不可征服的太阳”率领下反对基督教诸神。这是中国的道教
在地中海地区的翻版。它受到两位罗马皇帝马克西米努斯﹒戴龰]公元310-313年在位
)和君士坦丁的侄子,曾经信仰基督教的尤里安(公元361-363年在位)的庇护,但它
注定要遭到失败。基督教会早在新柏拉图主义敌对教会之前就已将地中海诸神加以吸收
。耶稣早已变成了俄耳甫斯、萨拉庇斯和“不可征服的太阳”;玛利亚已经变成“上帝
之释”伊希斯。至于新柏拉图主义哲学,扬布利科斯好战地将它加以滥用,但遭致流产
,这比它最终与基督教神学的结合更使普罗提谛望而生厌。
公元311年,加莱里乌斯在他弥留之际,很不情愿地撤回了他和戴克里先颁布的反基
督教敕令,并许诺给予罗马帝国境内所有居民以信仰自由x不管他们是基督教徒还是非
基督教徒。公元312年,君士坦丁一世皈依基督教。他的转变十分突然,令人惊讶,也许
他本人也会这样认为。因为在公元306年,君士坦丁从他的父亲君士坦提乌斯一世皇帝那
里不但继承了对高卢和不列颠的统治,也继承了对“不可征服的太阳”的崇拜。公元31
2年君士坦丁侵入意大利,该地与西北非当时处在君士坦丁的姐夫马克森提手中。在罗马
西北郊外一次战役中,马克森提战败身亡。在这次战役前夜,君士坦丁梦见他看见了由
希腊语的“基督”名字头两个字母组成的交织字母,同时还有几个闪闪发光的拉丁文单
字:“以此标记你将战荂芋C君士坦丁梦见,基督指示他将这个交织字母写在自己的铠
甲上,并将它漆在士兵的盾牌上。君士坦丁照着去做了,结果赢得了这次在他的三次内
战中最为关键的一战。在这几次内战中他每次都成为胜利者。
君士坦丁的皈依公开而真挚,但他并不放弃对奥勒利安劝君士坦提乌斯一世的“不
可征服的太阳”之神的忠诚,尽管他最後还是把“太阳’和基督混为一谈──基督教会
也早已含蓄地将这二者混在了一起。他也不放弃他作为罗马国家政治首脑而获得的非基
督教高级祭司长职务大祭司长的地位。保持最高祭司之职与信奉基督教发生了矛盾,但
受君士坦丁庇护的基督教会当局对此绝口不提,君士坦丁本人也一直没有正式成为基督
教会的成员,直到公元337年他才在病榻上接受了洗礼。而且,君士坦丁对基督教教义的
了解甚不全面,不仅在公元312年他皈依基督教的时候如此,而且在他的一生中一直如此
。虽然他在世俗事务方面是个精明的政治家A但他对基督教会政治事务的干预表明,他
在这一方面完全是个外行。
人们有时指责君士坦丁怀疑一切、玩世不恭、狡猾伪善,他信奉基督教是政治上的
权宜之计。对他的皈依作出这样的理解是因为没有搞清他所处的时代。在公元235年社会
崩溃以後的地中海世界不存在怀疑论者。罗马帝国的居民中没有任何人相信,自己在这
个可怕的时代可以没有神的帮助而生存下去。君士坦丁在宗教上是真诚而热情的,在这
一点上,他是他那个时代和那个地方的典型代表。普罗提诺、摩尼、扬布利科斯、戴克
里先、加莱里乌斯、马克西米努斯﹒戴亚和尤里安都以不同的方式表现X了宗教上的真
诚和热情。君士坦丁对宗教的笃信程度毫不次于普罗提诺,但不同的是他的信仰很粗劣
。基督教的上帝通过显示力量而赢得并保持了君士坦丁的忠诚。这个上帝向迫害基督教
会的那些罗马皇帝降下了灾难。加莱里乌斯、马克西米努斯﹒戴亚和李锡尼的命运就是
例证。也是掗个上帝使君士坦丁赢得了三次内战的军事胜利。在公元312-324年的12年
中,基督教的上帝使君士坦丁从台伯河长驱直下博斯普鲁斯海峡,并使他成为整个罗马
帝国独一无二的统治者。而他在306年起家的时候,只不过是阿尔卑斯山和比利牛斯山後
一些偏远落後省份的统治者而已。
基督教的上帝通过赐以好运来酬劳君士坦丁的忠诚,君士坦丁对此感激至深。但上
帝显示神力使他深为感激的同时,也引起了他的畏惧。他害怕如果自己未能完成对他的
庇护之神的义务,例如未能有效地调解基督教会团体之间的分裂,上帝将把加莱里乌斯
、马克西米努斯﹒戴亚和李锡尼獐邞漫R运加在他的身上。那些迫害过基督教徒的皇帝
也曾对非基督教神祗的不满有过同样的恐惧。
君士坦丁皈依基督教的动机,在道德方面来讲远远比不上阿育王的皈依怫教。阿育
王的皈依是由于他对发动侵略战争的罪行心生悔悟,此後他再未发动过战争。君士坦丁
则是出于对三晴内战接连取得胜利的感激。
君士坦丁向马克西米努斯﹒戴亚施加压力,迫使他在黎凡特停止了对基督教的迫害
;他还劝使李锡尼与自己一起在各自的领地内对基督教实行进一步的宽容。由此,他使
加莱里乌斯的宽容敕令得到了加强。君士坦丁从未迫害过他的非基督教臣民,但他确实
曾给基督教会以宝贵的特权。他的侄子,曾信奉过基督教、後又反对基督教的尤里安也
对新柏拉图主义的敌对教会表现了同样的偏爱。罗马皇帝在公元311年以後,对自己信奉
的宗教以外的其他宗教宽容以待是极其勉强的,这与阿育王对他的非佛教臣民和邻国的
宽厚仁慈、迦腻色迦对不P派别的婆罗门教徒和佛教徒的公平对待正好相反。
在罗马帝国,甚至这种开始于311年的不稳定的宽容也只是昙花一现。格拉提安皇帝
(公元367-383年在位)拒不担任大祭司长之职,并开始通过关闭庙宇、剥夺财产等方
法消灭罗马帝国的非基督教宗教。狄奥多西一世(在东部于公堋379-395年在位,在西
部于392-895年在位)最终完成了这种消灭。
同时,罗马和波斯两大帝国仍是并肩共存。一场旷日持久的罗马-波斯战争(公元
337-360年)以毫无结果而告结束。公元362年尤里安对波斯帝国的入侵以尤里安之死和
公元363年罗马的一次灾害而告终。尤里安绚继承者约维安以将美索不达米亚东北部罗马
帝国边界要塞尼西比斯以及5个亚美尼亚边界行省割让给波斯为代价,才使罗马远征军解
脱出来。这5个行省是公元298年并入罗马帝国的,割让这些地区使亚美尼亚王国处在波
斯人的随意摆布之下。公元378年,一支罗马军队于阿德里安堡在西哥持人手下遭到一次
毁灭性的失败,其毁灭性的程度与从前罗马帝国在阿利亚、坎尼和卡里遭到的历史性失
败相比毫不逊色。罗马人现在不得不把剩余的军事力量用来进行一场不可能打赢的战斗
,以拯救他们在欧洲的领地,在亚洲前线则不得不向波斯帝国进一步割地求和。公元38
7年,两茷珧篧F成协议瓜分亚美尼亚王国,该国五分之四的领土划给了波斯。这是罗马
帝国为保持自己在黎凡特地区的生存所付出的代价之一。
波斯帝国成长中的基督教社团命运的变化,反映了两大帝国关系的曲折波动。琐罗
亚斯德教教会没有使罗马帝国的任何人归附本教,也没有使亚美尼亚的任何人自愿归附
本教。琐罗亚斯德教会与基督教会和摩尼教会不同,并不谋求劝化全人类。它的目标一
直象卡提尔所希望的那样,使本教不仅成为波斯帝国的“国教”,而且至少在伊朗诸省
成为独一无二的宗教。但是,即使在帝国的伊朗臣民中,麻葛派琐罗亚斯德教的吸引力
也显然比不上摩尼教和基督教;而且,只要两大帝国彼此敌对,基督教在波斯帝国的传
播就会引起萨珊帝国政府和琐罗亚斯德教教会当局的双重反感。这不仅仅是对具有排外
思想的琐罗亚斯德教教会的冒犯。罗马帝国在公元312年以後,逐渐将基督教当作“国教
”,使得信奉基督教的波斯帝国臣民受到嫌疑,被看作是一支罗马人的“第五纵队”,
正如埃及的摩尼教徒更是毫无道理地被戴克里先怀疑为波斯人在罗马的“第五纵队”一
样。在萨珊波斯帝国的起家之地,基督教徒只是一些散居居民,尽管他们的人数越来越
多;但在约维安于363年割让给沙普尔二世的尼西比斯和5个亚炁夹ォ銢优晱鲣氶A当地
居民则全部都是基督教徒。
基于这些原因,萨珊皇帝沙普尔二世(公元309-379年在位)于339/340年开始了
对本国基督教徒的迫害。在他去世以前,这种迫害始终未停。但他的第二位继承者沙普
尔三世(公元383-388年在位)与罗马皇帝狄奥多西一世交上矶朋友。两大帝国相互关
系的缓和,不仅使两国有可能在公元387年通过协议瓜分亚美尼亚王国,而且使得波斯帝
国同意容忍基督教在本国的存在。这是罗马-波斯两国协商谈判的结果。波斯帝国停止
了对基督教徒的迫害,波斯的基督教会行政组织也形成了统一。而且,公元410年在底格
桧斯河畔的塞琉西亚举行了一次波斯基督教会会议之後。波斯皇帝伊嗣埃一世(公元39
9-420年在位)重申了他在此前已经颁布的一项宽容法令。
C
※ 引述《Somniator (Moron)》之铭言:
: 祆教似乎曾是波斯的国教,也影响波斯的社会生活,
: 尤其孟德斯鸠曾提过波斯人会娶自己的母亲为妻(?)就是因为祆教之故。
: 想请问有无相关资料可供参考,中、英文皆可,书或网站亦在所不拘。
: 感谢......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.144.20.251