作者KDTD (松坂桃李应援推广中 >艹<)
站内hiro
标题Re: [新闻] 2009.06.03 女性が选ぶ！结婚したい有名人
时间Fri Jun 5 11:06:18 2009
※ 引述《Lupin (选ばれし者だけ)》之铭言：
: http://www.oricon.co.jp/music/special/090603_01.html
: 絶対幸せになれる！と思わせるパーフェクトな旦那样
: １ 水嶋ヒロ
: ２ 福山雅治
: ３ 樱井翔（岚）
: ４ 妻夫木聡
: ５ 赤西仁（KAT-TUN）
: 1位は『白马の王子様ランキング』でも1位に辉いた水嶋ヒロ。「结婚会见がものす
: ごくかっこよくて、こんな旦那様なら絶対幸せになれそう」（静冈県／20代／女性
: ）、「全てにおいて完璧で、ステキな人」（东京都／20代／女性）と、大絶賛の岚
第一名的是在白马王子的票选中也得到第一名辉煌成绩的水嶋ヒロ
「结婚记者会上非常的帅、这样的老公的话好像绝对可以让人幸福的」（静冈県）
「全部都是非常的完美、很棒的人」（东京都／20代／女性）
*****
上班时间偷偷简单翻译了一下重点部份
如果有错请不要打我 XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.108.123
1F：推 red1981:谢谢翻译^^ 06/05 21:45