更新日期:2006/08/16 06:54 （中央社记者林琳纽约十五日专电）美国俄亥俄州的公立大学 Miami University of Ohio 最近针对机械系毕业的三十九位研究生的论文展开调查，因为他们被指控剽窃。根 据华尔街日报报导，多数涉及学术论文剽窃问题的都是外籍学生。 报导指出，到美国深造的外籍学生涉及学术论文剽窃，可能并非蓄意取巧，也许是他们在 国内求学时并没有受过正规论文写作的训练，所以在撰写时没有交代清楚引用资料的来源 。 外籍学生占美国大学理工科学系研究生比例相当高。根据美国工科教育学会（American Society forEngineering Education）的资料，二零零五年在美国取得工科硕士学位的学 生有百分之四十三非美国籍，获得工科博士学位的有百分之五十三是外籍人士。 被指控剽窃的三十九位曾在 Miami University ofOhio 修习的研究生当中，有三十六位 是外籍学生，分别来自中国、印度、斯里兰卡、沙乌地阿拉伯、泰国及南韩。 Vanderbilt University Medical Center 的伦理学教授伊莉莎白海特曼指出，教授们常 常会认为学生们都明白学术论文写作的原则，所以不会特别提醒外籍学生写作规范。也有 些外籍学生因为英文程度不够好，就抄袭别人的论文作为缴交的报告。 研究生抄袭论文的问题其实在美国本地学生之间也屡见不鲜。根据 去年Duke University Center forAcademic Integrity 的一项研究报告，有百分之四十的美国大学 生承认曾经由网路上撷取资料植入他们的报告中，却没有说明资料来源。 Miami University of Ohio 机械系爆发的论文剽窃问题是由一位论文大纲始终无法过关 的研究生揭露。他为了写论文到图书馆查资料，结果发现许多当年取得学位者竟然是以剽 窃别人的着作而过关。他提出证据，要求学校调查。因为大学处理的方式令这位研究生非 常不满意，他不但向州长投诉，还一状告到高等教育主管机构 Higher Learning Commission，事件就愈演愈大，甚至导致机械系教授黯然离职。 除了执笔论文的研究生，许多审核论文的指导教授们也因为当年没有看出论文剽窃的问题 而被调查。为了明查论文是否原创，学校已经开始要求学生缴交论文的电子档，因为有特 别的软体可以过滤电子档内容，剽窃的部分可以被辨识出来。950815 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.127.103