作者BarnHart (孟 平)
看板gay
标题[小心] 这位诈欺翻译男同性恋者来此约炮
时间Thu Nov 10 02:33:36 2016
转两篇文章给大家奇文共赏
[心得] 译者 erul 的行为
节录:
根据我们几位案主综合的资讯，erul 的收费相当昂贵，他同时跟不同的人宣称他就读台
大资工所和新闻所，并同时精通中、英、德、印，以及越南语。
然而他的翻译和润稿品质却一直惨不忍睹，完全与最低限度的专业水准摸不上边，并有大
量使用 google 翻译的嫌疑。
[其中一位案主表示，erul 曾以父亲住院试图博取案主同情，并说服案主在交案前就先将
大笔稿费汇给他。]
http://m.imgur.com/5L1SP18
11/6 更新：我们另外还发现了一篇 erul 在其他版的发文，时间与上面那封信非常相近
。难以想像有人会在父亲的关键时刻做这档事。
http://m.imgur.com/a/xJXWu
全文:
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1478351177.A.3E4.html
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4
[讨论] erul 这样算是诈欺吗
全文:
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1478517863.A.C29.html
全文下留言另一LINE 截图 放大看大头贴
→ ausu6: 我的是用外婆
http://i.imgur.com/yOi2WGi.jpg
/////////////////////////////////////////////////////////////////
好多人来信或推文爆料，却又要我删，说他会吉，可他自己一直到处骗，有受害者有他身
分证照片，真的要吉他了，转贴来这就是要大家注意
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gay/M.1478716419.A.A59.html
1F：推 ernie05: 这我加过他好友，认识三天，也是跟我说他狗生病要开刀要11/10 08:33
2F：→ ernie05: 借钱。我觉得很怪，就移除了。11/10 08:33
3F：→ Circlemen: 说谎成性欸…11/10 08:36
4F：推 tesen893245: 还好我都不会加不认识的…也没人会跟我借钱11/10 09:13
5F：推 albert7988: 还好都没人加我........... QQ11/10 09:45
6F：→ lty8107: 他亲友的健康管理不太优11/10 10:07
7F：→ brokeback: 黄旗四尼？11/10 10:21
8F：推 catuncle: 他是断掌断成大峡谷吗？怎麽亲友一直被克到11/10 10:26
10F：推 brokeback: 帮放大11/10 10:28
11F：推 Winterboy: 下面那个很大 @@!!!11/10 10:40
12F：推 LoveBeam: 看了觉得好可怜11/10 11:20
13F：推 snowky6641: 他又post自介了11/10 12:32
14F：→ brokeback: 又缺钱花用了？11/10 12:41
15F：推 ntuXDboy: 才刚Po自介文，随後自己删除，其实不用Po，也红了啊！XD11/10 12:51
16F：→ wahimodeux: 唉…11/10 13:22
17F：推 iceberg86816: 照片很眼熟啊... 这照片是真的?11/10 14:27
18F：推 yangees: 如果很大还是蛮吸引人的11/10 14:51
19F：推 brokeback: 哈哈po完自介文才发现有他介文赶快删除哈哈11/10 15:22
20F：推 brokeback: 但不得不说他po自介的照片真的有帅，可惜了一副好皮囊11/10 15:25
21F：→ brokeback: 了。11/10 15:25
22F：→ periosteum: 下面真的很 自行填空吗11/10 15:31
23F：推 yushi50120: 他秃头喔？11/10 16:1
24F：推 brokeback: 希望正义获得声张11/10 16:34
25F：→ brokeback: 伸张才对哈哈11/10 16:35
26F：→ iamkrkr: 真的是烂招不得不说11/10 16:57
27F：推 zxcvbnm9426: 台大哈哈台大11/10 17:04
28F：推 yangees: 老天爷真的很不公平欸11/10 17:12
30F：→ terry1020: 蛮诡异的 台大资工需要这样?11/10 18:57
31F：推 brokeback: 我从头到尾没说erul这个id是谁喔，我只是觉得我找到的11/10 20:34
32F：→ brokeback: 这些连结，其中的照片或影片中人，很神似erul所贴的文(11/10 20:34
33F：→ brokeback: 已删除)里面所附的照片中人。至於erul那篇贴了又删的11/10 20:34
34F：→ brokeback: 自介文，其所附照片是否为其本人，以及该批照片中人与11/10 20:34
35F：→ brokeback: 连结中照片或影片中人是否为同一人，则请乡民自行判断11/10 20:34
36F：→ brokeback: ，勿对号入座，以免被吉或被道歉。谢谢。11/10 20:34
38F：推 violetstar: 到底是?事件很扑朔迷离 11/10 22:40
39F：推 brokeback: 无论如何，年关将近，请大家要小心自身财物，以免遭到 11/10 22:50
40F：→ brokeback: 有心人士偷拐抢骗。害人之心人人有，防人之心不可无。 11/10 22:50
41F：→ brokeback: 警政署关心您。 11/10 22:50
42F：→ pppeeeppp: 如果是刚认识的话，要约公众场所，如果借钱就掰掰了 11/11 01:07
※ 编辑: BarnHart (61.219.69.229), 12/15/2016 20:07:14