作者yadymoolg (这世界要的是什麽)
看板gay
标题[电影]Shelter 欲盖弄潮(有剧情)
时间Fri Aug 15 02:04:14 2008
Shelter(欲盖弄潮;有的翻译成避风港) imdb 7.7 (Brokeback mountain 7.8)
内有剧情(且含部份的"孽子"与"断背山"剧情;还有少数英文脏话对白)
前几个月板友推荐了这部作品,是部没上映的片。
故事很单纯,简单到好像到旁边就有可能发生这样的故事,如此地贴近生活。
Shaun
"Ha, funny, Gabe never mentioned anything."
"I just never knew you knew about me."
朋友间的互相打闹,然後就有了奇妙的化学升温作用,
就像李青与赵英互相传球,突然之间产生了悸动。
Zach
"I need some time."
"I still don't know this is just I want....for good."
"This is not as easy for me as for you; you know,
this is all totally new to me."
"I can't take whatever I want; my life is not like that."
有太多相关的故事着重在激情(或期望是个爆点),
这部的重点在於Zach的心情转换;当Zach呆在车上,
Shaun到车上与他说话,结果Zach说着气着,泪就不自觉地流下了,
这种复杂的情绪宛如看到第一次Jack离开Ennis,Ennis跑到阴暗墙角边,
双脚再也支撑不住快要爆炸的情绪而屈膝跪下,
想要哭喊却又极度压抑,甚因路人经过而情绪被迫中断,
那样的情节实在令人说不出话来的难过。
Jeanne
"Please tell me you''re just confused."
"OK, your confusion is one thing.
But bring Cody into this is totally FUCKED!"
"It's not about Shaun; it's about us.It is about our family."
"You don't know shit; he is a little kid. He's not gonna understand this."
"Are these the family genes that make you went off
to have your big gay wedding? You'll make the family proud?"
"But, Zach, now you're just a son of fuck, ok?
You produce yourself to a little piece of ass, so BRAVO!!
You're doing REALLY WELL for yourself!
Do you think that is a good operation for him?"
涉及了家庭的议题,让故事的内涵大为提升。
不是双亲的挂念,而是放在手足之间的交情。
手足之间的认同可能是让双亲接受的垫脚石,
然而如果这个变成一试炼石,甚至是绊脚石,
俨然形成一个无法突破的阻碍与隔阂。
不论Jeanne的私生活如何,然而虽是出自对Cody的关心,
但对Zach的冷潮热讽让观者不得不站到Zach同一阵线,为他抱屈,为他加油。
Cody
"How come we never see Shaun anymore?"
"Why did they leave?"
"Like my Daddy?"
或许这边又牵到一个话题,就是关於Jeanne的小孩Cody。
如果要延伸对小孩的影响又是一脱拉库,
但它很简单地建立起Zach/Shaun与Cody之间的关系,
没有在之间加入过多"成人的观点",让人看来也许是个可接受的相处之道。
Gabe
"You've ever seen other guys?"
"I've heard they gave better head; they gave better head, don't they?"
"Do they swallow?"
"Do you think the kid is hot?"
朋友之间的相处倒没有特别着重,
口头上表示支持,看是个感人的画面;
但讽刺地是,比较令人印象深刻的是拥抱之前Gabe挖苦的语气:
虽然看起来想要用轻松的话语带过此时可能有点"尴尬的情境",
然而这种带有性暗示的揶揄却令人情绪复杂:
如此的语气竟是来自好友,这样的承认换来的却是嘲讽式的玩笑,
更别提陌生人又会以何种的话语流言对待了。
Tori
"I've already known. Known for a while."
与女孩的爱情是真是假?是属於Zach爱情的试探摸索期吗?
对於Zach来说,他想要尽力去满足Tori的需求,他是可以爱Tori的;
但问题是,有爱无性的爱情,对於彼此是好的吗?
这样算是真诚的面对彼此吗?
这也是个值得深入讨论的议题,但故事用得很简单,
甚是有点愉快的方法将他们两者的爱情画下句点。
总结来说,故事很棒,描述从第一次接触,到逐渐接受
(可能还不完全)的心情不会很突兀刻意,让人在观看之虞,
也会幻想着如果发生在自己身上,会考量是否此为可采取的策略之一。
--
ps 英文是边听边写的,可能有听错的部份,多多见谅~~
ps2 Trevor Wright 很帅气~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.63.11
1F:推 ru04:这部不错看 ^^ 08/15 02:08
2F:→ rexboom:Shaun好帅XDDD 08/15 02:11
3F:→ Garibay:Zach Ferry X Shaun Haugh(大误) 08/15 02:14
4F:推 greenH:Shaun是我的菜菜 08/15 05:31
5F:推 rocky011016:shaun~ 08/15 08:02