作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题Re: [闲聊] 阅微草堂笔记 狐报
时间Thu Jun 16 19:02:21 2022
堂侄纪汝夔说:
某甲跟某乙都以补狐狸为生,住处距离十几里,
某次查到某座坟墓有狐狸出没,准备一起去补,约好某天日落後在附近等,
乙到的时候,甲已经先到在等了,一起走到坟墓旁;
查看狐狸的巢穴,大约可让人进去,
甲就叫乙进去里面,说自己躲在旁边草丛里,
等狐狸回来时他堵住後路,由乙在里面出手捕捉。
乙在里面等到天黑後又过好久,却都没什麽反应,
想出去跟甲商量是否取消,但出声喊了很久甲都没回应,只好自行出去,
可是出口却被两块墓碑横压住、只有条宽一寸多的缝透光,
墓碑重得完全移不开,才知道被甲陷害了!
隔天听到外面有吆喝牛只的声音,乙赶紧大声叫喊,牧人才终於听到,
帮忙通知乙的家人去看,并揪人来合力把墓碑搬走,乙被关一天一夜後终於得以逃出。
心想甲是想设陷阱杀人,因此带着些晚辈一起去找甲算帐,准备将他抓去官府,
但走到半路就看到甲裸体被反绑在柳树上,很多人围着臭骂、甚至责打他;
原来甲要赴约时,路上遇到送饭的妇人,两人调情调到走去旁边旱田里准备打炮,
因当时正是盛暑,两人各自要脱光衣服放在地上,
但甲刚把衣服脱手时,妇人就突然跳起身把他衣服拿走、不知去向,
只好躲躲藏藏走回家去,还好一路上都没什麽人,
可是快到家前,就遇到大群举着火把、带着武器的人,看到他就喊「那家伙在这!」
原来是隔壁家几个年轻少妇睡在院子里,突然看到甲跑进来脱光衣服躺在旁边,
少妇们尖声叫喊,家人出来时,甲已经弃置衣服翻墙逃走了,
家人带着村民在追捕,正好遇到;
甲无法辩解,只能乖乖受捕,被打也只能跟老天爷求饶而已。
乙讲了昨天晚上的经历,大家才知道两人都被狐狸整了。
躲在人家巢穴里伏击,这可是杀伐之仇啊,
可是面对这麽大的仇,狐狸只以稍微整整两个人来回报,
一个只是让他被关,但还留有缝隙可以不闷死;
一个是骗他脱衣服、让他被绑被打无法辩解,
而且假冒成他但被人发现就逃走,并没实际侵犯妇人造成重罪,
这狐狸很懂得事情要留余地。
----
从侄汝夔言,甲乙并以捕狐为业,所居相距十余里。一日,伺得一冢有狐迹,拟共往,约
日落後会於某所。乙至,甲已先在。同至冢侧,相其穴,可容人。甲令乙伏穴内,而自匿
冢畔丛薄中;待狐归穴,甲御其出路,而乙在内禽絷之。乙闇坐至夜分,寂无音响,欲出
与甲商进止。呼良久不应,试出寻之,则二墓碑横压穴口,仅隙光一线,濶寸许,重不可
举,乃知为甲所卖。次日,闻外有叱牛声,极力号叫,牧者始闻。报其家往视,鸠人移石
,已幽闭一昼夜矣。疑甲谋杀,率子弟诣甲,将报讼官。至半途,乃见甲裸体反缚柳树上
,衆围而唾詈,或鞭扑之。葢甲赴约时,路遇饁妇相调谑,因私狎於秫丛。时盛暑,各解
衣置地,甫脱手,妇跃起,掣其衣走,莫知所向。幸无人见,狼狈潜归。未至家,遇明火
持械者,见之呼曰:「奴在此!」则邻家少妇三四,睡於院中。忽见甲解衣就同卧,惊唤
衆起,已弃衣踰墙遁。方共里党追捕也。甲无以自白,惟呼天而已。乙述昨事,乃知皆为
狐所卖。然伺其穴而掩袭,此戕杀之讐也。戕杀之讐,以游戏报之,一闭使不出而留隙使
不死,一褫其衣使受缚无辩,而人觉即遁。使其罪亦不至死,犹可谓善留余地矣。
--
「在各种无知中,最差劲的是『政治无知』。他听而不闻、视而不见,他从不参与任何
政治活动。他彷佛懵然不知,种种生活费用:如大豆价格、面粉价格、租金、医药费
等,全都与政治息息相关。他甚至对自己的政治无知引以为傲,挺起胸膛,高声说
自己讨厌政治。 这愚人并不知道,基於自己的政治冷感,社会出现了淫业、弃童
、抢匪 --更可悲的是出现了贪官污吏,他们对剥削社会的跨国企业阿谀奉承。 」
-- Bertolt Brecht
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.234.4 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1655377344.A.7C0.html
※ 编辑: mstar (219.84.234.4 台湾), 06/16/2022 19:03:46
1F:推 peter89000: 反观甲乙两人逼到人家家里,穷寇莫追阿 06/17 00:25
2F:推 detonator: 仁慈的狐狸 06/17 01:02
3F:推 ZirconC: 每次看狐狸的恶作剧觉得底线拿捏的都很到位 06/17 09:34
4F:推 zeumax: 对比起来人类就凶残不少了我 06/17 09:55
5F:推 RuleAllWorld: 怎麽看都是甲说谎 06/17 11:47
6F:推 hsinhanchu: 因为文中的人没有把狐狸当成平等的存在看待,就像魁刚 06/17 11:53
7F:→ hsinhanchu: 说的「会说话并不代表你就是有智慧的生物」 06/17 11:53
8F:→ F04E: 本作的狐狸比较厚道 06/17 11:59
9F:推 eric999: 作者跟读者都是人类啊 06/17 17:31
10F:→ eric999: 通常会认为动物跟人类应该平起平坐的人 其实不是喜欢动 06/17 17:33
11F:→ eric999: 物 而是讨厌人类 06/17 17:33