※ 引述《MoreLight (大文)》之铭言： : 杨贵妃东渡日本一说最早可能在中唐时就已流传了。白居易《长恨歌》写有道士有感於玄 : 宗的真情： : 「爲感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。排空驭气奔如电，昇天入地求之遍。 : 上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山，山在虚无缥渺间。 : 楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。中有一人字太真，雪肤花貌参差是。」 : 古代好像常称海岛为海上仙山，陈鸿长恨歌传也采东寻杨妃之说。日本似乎也很接纳杨贵 : 妃东渡日本的传说，传说她长居於日本的山口县。 : 我想我因为被白居易的长恨歌感动，多少希望这传说是真的。很好奇大家认为这传说为真 : 的可能性？ : 另外也很好奇在安史之乱後李唐未亡，後面的皇帝是否有迎杨妃合葬玄宗呢？ 单看长恨歌的话 杨贵妃是已经死掉了 後面招来的是她的灵体 翠华摇摇行复止，西出都门百余里。 六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。 花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。 君王掩面救不得，回看血泪相和流。 这段说的是被杀不是自杀 而且还是被军人杀 杀法是用刀械捅死 不是传说中的勒死 杀完直接丢路边不收屍 皇帝只能边看她的血流满地边哭哭 鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。 悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。 杨贵妃被杀死弃屍一年了 临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。 为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。 排空驭气奔如电，升天入地求之遍。 上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。 忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。 楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。 中有一人字太真，雪肤花貌参差是。 金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。 因为魂魄不曾来入梦 来了一个死灵法师说能把魂魄找来 唐玄宗就叫他认真找 他开始念咒" Wingardium Leviosa" 然後跟皇帝说天界找不到阿 唐玄宗丢了一把金银珠宝给他 他又开始念咒"Alohomora" 又跟皇帝说幽界也找不到阿 唐玄宗丢了两把金银珠宝给他 还叫刀斧手伺候 他又开始念咒"Expelliarmus"然後很高兴的大叫 海外仙山上找到了 有个海上仙女就是了 含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。 昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。 回头下望人寰处，不见长安见尘雾。 唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚，天上人间会相见。 临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。 七月七日长生殿，夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 降到神了 死灵法师就开始起乩了 声音变成杨贵妃的声音"陛下~~奴家想死你啦~" 後面的场景都是唐玄宗跟起乩中的道士各种恩恩爱爱山盟海誓 画面太美有点看不下去 不过这边的长生殿 说的是长安西北骊山上的长生殿 到底是否真的是唐玄宗半夜带道士去山上作法降神 还是用汉代甘泉宫益寿馆来比喻(汉武帝在益寿馆扶乩 让王母娘娘降神) 半夜在皇宫里面玩降灵会 就不得而知 总而言之 杨贵妃东渡日本有其他的资料佐证立说 但从长恨歌这首诗歌里面是看不出来的 -- Sent from my Windows --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 89.187.161.207 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1648519699.A.C7D.html ※ 编辑: vajra0001 (89.187.161.207 日本), 03/29/2022 10:10:08 ※ 编辑: vajra0001 (89.187.161.207 日本), 03/29/2022 10:10:54 ※ 编辑: vajra0001 (89.187.161.207 日本), 03/29/2022 10:13:16