作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 宋稗类钞 没事别来
时间Mon Feb 25 09:48:51 2019
殿前侍卫指挥官杨存中宠信一个衙吏，平常赏赐钱财数都数不完，
但某天却突然发怒、叫人把他赶走，
衙吏不知道什麽地方得罪了，但也只能乖乖走人，大哭拜别，
杨说「没事别来见我。」
衙吏领悟杨的意思，回去後花大钱让儿子进御史台当衙吏，
没多久，有御史要弹劾杨侵吞军队卖粪便的十万多串钱，
衙吏儿子知道後，马上转告父亲，衙吏也立即跑去通知杨，
杨马上上书报告「军中累积了卖粪便的钱，都暂放在某处，朝廷有需要可提去用。」
几天之後，御史正式上书弹劾，高宗拿出杨先前的报告给御史看，
结果御史因弹劾不实而被贬官，反而杨更受高宗信任，
这也是兵法的活用。
----
殿帅杨存中，有所亲爱吏，平居赐予无算。一旦无故，怒而逐之。吏莫知得罪之由，
泣拜辞去。存中曰：「无事莫来见我。」吏悟其意。归以厚资，俾其子入台中为吏。
居无何，御史欲论存中干没军中粪钱十万余。其子闻知告其父，其父奔告存中，
存中即具劄奏言：「军中有粪钱若干，桩管某处，惟朝廷所用。」不数日，御史果以为言
。高宗出存中劄示之。御史坐妄言被黜，而存中之眷日隆。逐吏亦兵法之余智也。
--
在说
≠ 再说
利害
≠ 厉害 干
的好
→ 得 因该 → 应 名
子 → 字
抽
烟 ≠ 抽
菸 做车
≠ 坐车
毁谤罪
→ 诽 年
青 → 轻 以经
→ 已 必竟→
毕
带帽
≠ 戴帽 转
至 ≠ 转
自 决对
→ 绝 好球
袋 → 带 票
卷 → 券 知
到→
道
难
到 ≠ 难
道 时
後 ≠ 时
候 臣又
准备
→ 准 浅力
→ 潜
不
准 ≠ 不
准 楼楼上 → 上上楼 系 → 糸 打
战 → 仗 高清 → 高解析/
高画质
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.33.197
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1551059335.A.C79.html
1F：→ buffalobill: 那朝廷真的提款的话不就跳票了 02/25 10:10
2F：→ gundamwind: 这钱肯定是有的，反正只要能过这关，到时再看谁来要 02/25 11:10
3F：→ gundamwind: 钱再打点好就好 02/25 11:10
4F：推 eric999: 就雍正王朝里面，诺敏向山西钱庄借银两应付检查一样，先 02/25 12:02
5F：→ eric999: 过这关再说。 02/25 12:02
6F：→ eric999: 改一下，山西是票号。 02/25 12:03
7F：推 happyner: 有人可以翻译是怎麽领悟的吗？ 02/25 12:37
8F：→ saltlake: 楼上，佛经里面佛陀捻花，迦叶微笑。您说他怎麽悟的? 02/25 13:19
9F：推 chewie: 粪钱若干就真的是若干吗? 说不定只是零头而已啊XD 02/25 14:21
10F：推 ThreeNG: 暂时不能见面→恐有灾祸降临 02/25 14:49
11F：→ ThreeNG: 官员灾祸多来自弹劾，因此必须先掌握消息管道 02/25 14:50
12F：→ ThreeNG: 衙吏是人才，杨存中宠信不是没有原因的。 02/25 14:50
13F：→ ThreeNG: 当然前提是这故事是真的 XD 不然感觉很多漏洞 02/25 14:51
14F：推 kejun: 我觉得他不是叫他滚，而是说:没（小）事别来见他，也就是叫 02/25 15:38
15F：→ kejun: 他找机会当他的耳目，有重大事件之前赶快通知他。这衙吏本 02/25 15:38
16F：→ kejun: 身应该也满机灵的，马上就了解他的意思 02/25 15:38
17F：推 kejun: 至於那侵吞的钱，後面杨上奏时可能就已经从别的地方把钱挪 02/25 15:42
18F：→ kejun: 来先解决这个急事，也就是挖东墙补西墙 02/25 15:43
19F：推 zeumax: 他是先拿出一部份应急，并且向上发文说这些钱我留好了 02/25 20:29
20F：→ zeumax: 别人举报他这件事比他自己通报还晚，就会被认为故意陷害 02/25 20:30
21F：→ zeumax: 这钱还不是主动交出，就已经达到效果了 02/25 20:31
22F：→ QuentinHu: 厉害 02/27 20:07