作者chordate (封侯事在)
看板gallantry
标题Re: [问题] 春秋战国时的称呼
时间Fri Mar 16 18:21:19 2012
可以参考顾炎武的日知录,原姓篇
先生《原姓篇》曰:男子称氏,女子称姓。氏一再传而可变,姓千万年而不变。最贵者国
君,国君无氏,不称氏称国,践土之盟,其载书曰:“晋重鲁申、卫武、蔡甲午、郑捷、
齐潘、宋王臣、莒期。”荀偃之称齐环,卫太子之称郑胜、晋午是也。次则公子,公子无
氏,不称氏,称公子,公子驱、公子益师是也,最下者庶人,庶人无氏,不称氏称名,然
则氏之所由兴,其在於卿大夫乎?故曰:诸侯之子为公子,公子之子为公孙,公孙之子以
王父字,若溢、若邑、官为氏。氏焉者,类族也,贵贵也。考之於《传》,二百五十五年
之间,有男子而称姓者乎?无有也。女子则称姓。古者男女异长,
在室也称姓,冠之以序
,叔隗,季隗之类是也。已嫁也,於国君则称姓,冠之以国,江芈,息妫之类是也。於大
夫则称姓,冠之以大夫之氏,赵姬、卢蒲姜之类是也,在彼国之人称之,或冠以所自出之
卧若氏骊姬、梁赢之於晋,颜懿姬、鬷声姬之於齐是也。既车也称姓,冠之以溢,成风敬
赢之类是也。亦有无溢而仍其在室之称,仲子、少姜之类是也,范氏之先,自虞以上为陶
唐氏,在夏为御龙氏,在商为豕韦氏,在周为唐杜氏。士会之帑处秦者为刘氏。夫概王奔
楚,为堂溪氏。伍员属其子於齐,为王孙氏。智果别族於大史,为辅氏。故曰氏可变也。
盂孙氏,小宗之别为子月民氏、为南宫氏。叔孙氏,小宗之别为叔仲氏。季孙氏之支子曰
季公鸟、季公亥。季寤称季不称孙。故曰贵贵也。鲁昭公娶於吴,为同姓,谓之吴孟子。
崔武子欲娶棠姜,东郭偃曰:“男女辨姓,今君出自丁,臣出自桓,不可。”夫崔之与东
郭氏异,昭公之与夷昧代远,然同姓,下世而婚姻不通者,周道也,故曰姓不变也。是故
氏焉者,所以为另别也;姓焉者,所以为女坊也,自秦以後之人以氏为姓,以姓称男,而
周制亡而族类乱
※ 引述《immaimma (棉花糖)》之铭言:
: 这个问题已经困扰我很多天了
: 我写了个战国背景的小说
: 前几天有网友跟我说, 宋代以前, 小姐是指妓女
: 所以我搜了半天, 决定叫姑娘
: 然後, 又有人说了, 那更像青楼的......
: 但是只叫姬, 也很奇怪, 不过既然书上写姬, 我就名字+姬
: 因为那家人不只一个女儿, 不能用姓
: 现在我的问题是男的
: 既然要改就全改
: 原本我写了, 公子
: 後来想到, 那是指诸候的儿子
: 那一般人是要叫什麽
: 官家的儿子, 这个有点身份的吧
: 虽然只是小说, 我还是希望称呼不要太奇怪
: 对了,当时应答是用诺
: 然後, 回答诸候用唯?
: 对吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.46.111
1F:→ IamNotyet:这是大陆简转繁,范氏应该是范氏,「上会」之孥应是士会 03/16 20:13
2F:→ chordate:谢谢 03/16 20:30
※ 编辑: chordate 来自: 122.116.46.111 (03/16 20:31)
3F:推 immaimma:那年代真复杂@@ 03/19 10:32
4F:推 shena30335:还是用大郎、二郎、三郎这种简单多了XD 03/20 07:28