作者MRZ (台大历史系教授......Orz)
看板gallantry
标题Re: [问题] 有古代人如何学外语的八卦吗??
时间Fri Mar 19 03:38:10 2010
※ 引述《PrinceBamboo (竹笋王子)》之铭言：
: ※ 引述《windcity (平平安安)》之铭言：
: : 然後又讲到和尚 就想到玄奘
: : 大家都知道他去印度取经 还带了一堆佛经回来翻译
: : 那所以那时印度是说什麽话??印度话??梵语??
: 不晓得 我也想知道
玄奘带回来的佛经是梵文中的"悉昙文字(Siddham)",这套文字盛行於公元600-1200年
之间的丝路与南亚地区.
玄奘也形容过当时印度人学这套文字的情形:
……而开蒙诱进，先导十二章。七岁之後，渐授五明大论……
(大唐西域记)
其他去留学的高僧也写到:
……六岁童子学之。六月方了。斯乃相传。是大自在天之所说也。……
(南海寄归内法传)
这套字母现已失传,只有日本的佛教僧侣还在特定的宗教活动上使用.
--
◤ ◥ ◢ ◣
杰米，炸掉它吧。 ⊙▁⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到问题，用C4就对了！
╰ ∕皿﹨ ◥皿◤ ╯
◥█◤◢ ◥ ︶◤
Adam Savage ◤ ︶ ◥◤ ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman
ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ ◥ ◤＼◥ by dajidali
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.222.76
1F：推 leader81:我看到林光明还有本"梵字悉昙入门"的书 03/20 02:04