作者lilychichi (8/6~21去上海)
站内gallantry
标题Re: [转帖] 看清历史──现在的普通话是汉语吗？
时间Mon Jan 21 01:24:35 2008
国语的问题，我之前（好像是去年吧）就在吐槽版写过了
当时是针对5he的某首歌而写的
我现在大致上写一下几个重点
1. 国语是经过投票表决选出来的？
这真不知道是谁传出来的，据说各省都有这种说法 <囧>
台湾最常听到的是客家话以一票之差而饮恨......
我说呀，这不是真的，这真的只是传说而已
在上声韵学的的时候，教授也不知道为什麽有这个说法...
事实上国语是民国成立之初，透过当时的教育部跟一些语言学家所共同订定的
民国二年成立「教育部读音统一会」，吴敬恒主持，各省代表八十人，开始审定国音
民国七年才定出了注音字母
民国八年，「国语统一筹备会」成立，参与的学者除了吴敬恒之外，尚有林语堂、
钱玄同、胡适、刘复、周作人……等一百多位学者
中间的过程我就不一一列出年代了，总之，注音字母出现之後，还是有经过不断的更
改，有增加有删减，後改名为注音符号。并重修〈国音字典〉等等......
直到民国三十五年才算是完整的将国语给订定出来
由上面可知，民国以来对於共同语的问题十分重视，才会广招各个学者并经过长时间
且无数次的会议，才共同决定出我们目前熟知的注音符号及国语语音
2. 国语等於北京话？国语是满语？
这也是相当相当错误的观念，国语跟北京话不是一样的，更不可能是满语
但是，北方语系的确是国语的基础。
黎锦熙在《国语文法》一书中提到
「向来学习国语的，大多拿北京语作标准。国语乃是区域最广，流传最久，
通行於现代有知识社会，而又能随时改进的普通话（旧称官话）。」
在这里他强调区域最广和随时改进，可知国语已经不是当时的北京音了
以北方官话当作共同语的基础，甚至後来从中发展为国语
原因有很多，以下列出主要的四大原因
(1) 因为使用人口最多
因使用人口很多，通行区域自然也就最广。
由东北的黑龙江滨至西南的云南边境，说话的口音都大同小异
(2) 语音系统简单易学
国语的的韵母只有三十几个，客家话与福州话都高达五十几个
广东话更高达七十几种
国语声调只有四种，广东话则是高达九类
(3) 北方一直是中国的政治中心，因为政治力量的关系，使北京音成为有势力的语言
(4) 明清以来盛行的白话小说，往往是依据北方语言写的。
无论是南北的人都喜爱阅读，无形中助长了北方语言的影响力。
以上说明国语并不是北京话，是逐渐发展出来的
而中国话是不是等同北京语、是不是满语，答案也是否定的
3. 「国语」一词所代表的涵义
国语一词今日指的是普通话，但并不是今日才有的，它的本质是全民语、民族共
同语，是基於沟通的需要而自然产生的，而每个时代都会有这样的需要。
古代的共同语是所谓的「雅言」，比方来说，孔子在家说山东话，但是在教学的
时候，面对来自各地的三千弟子，他说得就是「雅言」。只不过当时的「雅言」
和今日的国语在音系上不一样，但是性质上却是一样的。
古代的国语就是「雅言」，又被称作是「读书音」，因为古代的交通不发达，人
与人的交往不若现今频繁，男耕女织，老死於乡里，没有机会接触到自己方言以
外的人，因此也没有说「国语」的需要。只有读书人，因「学而优则仕」，到京
师做官，才有机会接触到各地来的人，只有他们才有讲共同语的需要，所以古代
的共同语称作「读书音」。
而元代周德清在《中原音韵》序说︰「欲正其语，必宗中原之音」、「韵共守自然
之音，字能通天下之语」，又在「中原音韵正语作词起例」中说：「混一日久，四
海同音，上至搢绅讲论治道，下至讼庭理民，莫非中原之音。」由此可看出，元代
共同语的应用已经很普遍了。
总结一下，国语是慢慢演化而成的一种民族共同语，并非由单一的语言形成，从孔子
以来，一种共同的语言始终是存在的，古代的雅言是也，今日的普通话（国语）是也。
都是是基於沟通的需求而形成的。只不过每个时代的共同语都各有不同的音系罢了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上是我上声韵的时候学的东西
不过我是去年学的，如果有什麽错误，欢迎指正
参考的资料是上课的笔记还有竺家宁的《声韵学》一书
上课的时候，竺教授很感慨的说，有三种东西可以挑动人们对立
一是宗教，二是种族，三是语言
台湾目前就是这样......
--
┌┼┼──────────────────────────
┌┼┘│ │
┼┼─┘ Weg von
hier, das ist
mein Ziel. ││
││ ┌─┼┤
│ 离开这里 是我的目标 │┌┼┘
────────────────┼┼┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.89.122
※ 编辑: lilychichi 来自: 220.137.89.122 (01/21 01:27)
1F：推 oca:推一下 01/21 01:37
2F：推 mrape:不过从唐还是宋以後,北方大部分时光都是异族势力吧? 01/21 02:18
3F：→ lilychichi:这个问题我无法回答你,但我已将这个问题写信给竺教授了 01/21 02:28
4F：→ lilychichi:我个人的想法是,中原文化是强势文化,在异族入主中原前 01/21 02:29
5F：→ lilychichi:就已经受到中原文化很深的影响,入主後反被中原文化同化 01/21 02:30
6F：→ lilychichi:这是指一些文化而言,语言的部份我到是没有想过.... 01/21 02:31
7F：→ exrocist:推竺家宁老师 他是我老师的老师XD 01/21 08:57
8F：推 saunara:推~我也上过竺家宁老师的课 XD 01/21 11:28
9F：推 supertako:怎麽我听到的是广东话以一票之差 不是客家话吧@@ 01/21 12:02
10F：推 awakim:我推~认真文~ 01/21 13:27
11F：推 leader81:我感觉台湾纷争主要在於後二者... 01/21 17:48
12F：→ lilychichi:sup大，一票之差的传闻各省都有..... 01/21 20:56
13F：→ lilychichi:教授说也有人说是闽南话广东话...总之,没有一票之差这 01/21 21:02
14F：→ lilychichi:回事就是了,都是传言.... 01/21 21:03
※ 编辑: lilychichi 来自: 61.216.66.132 (01/21 21:04)
15F：推 hairlover:推竺教授~~我也是看他的书有这些概念的^^" 01/21 21:29
16F：推 namelesswaif:推自己老师～ 01/22 03:31
17F：推 Wicky:推～ 01/23 00:07
18F：推 AVK:推 01/23 09:37
19F：推 paulpyrex:推 01/23 20:15
20F：推 evansheffiel:推竺老师 原来大家都是学弟学妹呀 01/23 23:39
21F：推 MonteCristo:竺老师是不是退休了? 01/26 09:37
22F：→ lilychichi:竺老师现在在东吴兼课,有两个班都是他上的..... 01/26 18:13
23F：推 ssunnys:推竺家宁老师...的课本XDD 我只看过课本~ 01/28 09:52
24F：推 Leika:推最後一句....所以 外省基督徒VS本省佛教徒 吵最大XD 01/31 20:27