作者Ishetar (节衣缩食渡难关)
看板gallantry
标题Re: 《神州女子新史》书摘05 春秋.徐女
时间Mon Apr 24 10:56:53 2006
※ 引述《Tezuka (小山内桐人)》之铭言:
: 时晋楚争霸,郑介於两大之间,或和或战,应敌实难,故被兵者
: 累年。及简公时,子产执政,内尽心於民事,外修礼於诸侯,终其世
: 晋楚不敢加兵。
: 徐吾犯之妹美,子南聘之矣,公孙黑又使强委禽焉。子产使犯请
: 於二子,使女自择焉,皆许之。子皙(即黑)盛饰入,布币而出;子
: 南戎服入,左右射,超乘而出。女自房观之,曰:「子皙信美矣,抑
: 子南夫也。夫夫妇妇,所谓顺也。」适子南氏。
: 女史氏曰:礼,男女婚嫁,必得父母之命、媒妁之言,为正式结
: 婚,未有男女可自行择配。而其夫必亲自求婚於其妇,如今日泰西之
: 自由结婚者。近来世界交通,吾国为欧化所薰蒸,旧礼渐废;自由结
: 婚,亦间有行之者。而迂阔腐儒犹窃窃私议於其後,不知吾国春秋时
: 代已先有其事。则谓徐女之自择其夫为吾国自由结婚之鼻祖,亦何不
: 可之有?
我在成语东食西宿里也听过类似的故事
战国时代,有个齐国女子,长得亭亭玉立,温柔端庄。是父母的掌上明珠,希望她将来能
嫁个好人家,受夫君、公婆的疼爱。一日,同时有两户人家托人来说媒。一个是住东边的
大财主,家财万贯却长得很丑;一个是住西边的书生,长得英俊潇洒,却是个穷光蛋。
父母亲觉得东、西两家各有优略很难决择,於是,找来女儿想听听她的想法。父母亲等了
半天,女儿低着头就是不回答。「怎麽啦?说话呀!」父母以为女儿害羞,不好意思回答
,就接着说:「如果你说不出口,不然,你用比的好了。愿嫁东家就袒裸左臂,愿嫁西家
就袒右臂。」
不料,这女子略加思索,就把左右两臂一齐从衣袖里脱了出来。父母看傻了眼问她:「你
,你这是什麽意思啊?」「哎呀!爹、娘!我愿东家食而西家宿!」「什麽?一个人怎麽
可以同时嫁给两家,荒唐,荒唐!」父母被她的话给吓着了,止不住的摇头叹气。
「怎麽不可以?东家有钱,我嫁到他们家吃饭,才能吃到山珍海味;西家长得英俊,我嫁
到他们家睡觉,晚上才不会被吓到啊!这不是很好吗?」女儿一本正经的回答,可是,她
的父母却被她弄得哭笑不得。
这个古代笑话,原载东汉应劭的《风俗通.两袒》,後被收集在唐朝欧阳询所编的《事文
类聚》里。後来被人用来比喻贪得无餍的人,试图不顾廉耻,占尽一切便宜,就叫「东食西宿」
原来上古时代的女生都可以自由选人嫁的 ^^"" 一代不如一代啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.145.145
1F:推 taichungbear:诗经内许多女子的形象都是十分可爱的 04/24 17:12