扫图来源　savekrystal 翻译来源　KissSoo郑秀晶中文站，by青柠&禽兽 http://i.imgur.com/0Eb7UKC.jpg http://i.imgur.com/oAVelrc.jpg http://i.imgur.com/tUtEj3B.jpg http://i.imgur.com/CbUSYOj.jpg N:今天是一个人参加摄影的，和团体一起时心境有什麽变化吗？　 另外对秀晶来说团队是什麽样的存在呢？ K:到目前为止，也完成过很多次一个人的拍摄任务了，也已经习惯了，有成员们在的时候 当然气氛更活跃一些，大家可以互相聊天，在整个团队中我的年龄是最小的，相当於家里 的老么，其他成员也都是最先照顾到我，所以和大家在一起的时候我也是相当的轻松 （笑）。大家的关系都很好，在一起非常愉快。 N:今天拍摄的主题是Nylon提出的秋季时尚单品的混搭风，你觉得怎麽样？ K:非常具有Nylon Japan的特色，还用了普普风鲜艳的色调非常棒，我平常不怎麽穿彩色调 的衣服，今天能穿到这种色调鲜艳的服装感觉很开心，也让大家看到我的另一种风格。 N:秀晶平常的穿衣风格大多是怎麽样的呢? K:我平常比较喜欢简约一点的风格，不管怎麽样能够轻便活动的风格还是最喜欢的（笑）。 N:对你来说不可少的时尚单品是什麽? K:衬衫!不仅仅是白色的，我有很多件衬衫，蓝色的也好黑色的也好只要是衬衫都OK~ N:接下来一个问题是关於Instagram的，秀晶你一般什麽时候更新Ins呢? K:我并不是那种常常更新Ins的人，因为我并没有遇到什麽特别有趣的事情（笑）。 当遇到我自己觉得特别可爱想和大家一起分享的照片时才会想要更新，如果不满意就不会 更，如果大家发现我的Ins没有更新就说明我那段时间并没有什麽自己满意的照片。 N:到现在为止更新过的你自己最喜欢的一张照片是哪一张? K:我最喜欢去义大利时更新的那张，原本我是不怎麽喜欢粉色的但是因为泳池太美就上传 上去了。 N:你喜欢义大利或是欧洲吗? K:欧洲残存有许多古建筑，很好地保留了过去的风味，我喜欢那种古老传统的风情。 N:有想去的国家吗? K:我很想去西班牙，听说那里的阳光很棒。 N:好像你也常来日本，有什麽在日本的旅行回忆吗？ K:从小时候家族旅行时开始就常来日本。印象最深刻的地方就是京都。特别喜欢京都整个 城市的氛围，因为去京都的时间大多是秋天，我特别喜欢秋天的京都。 N:你也常去韩国景色比较好的地方吗? K:不，在韩国的时候基本都宅在家哩，出去旅行的时候，果然还是比较乐於去风景优美的 地方。 N:没有活动的时候，在家都在做些什麽呢？ K:我喜欢在家闲晃（笑）睡觉，起床，看电影，然後又睡觉。 N:现在很入迷，觉得很开心的事情是什麽呢？ K:摄影是我自始至终一直很喜欢的事情。还有对室内装潢，设计也很感兴趣。 N:摄影的话是拍些什麽呢? K:拍朋友阿，忽然觉得"这个很好啊"之类的也会拍。 N:那是用数位相机拍还是用底片机拍呢? K:平常一直用数位相机拍，但想要一部底片机，所以买了一部旧的。但是操作方式太难了， 我就放在一边没用他了。 N:日本有很多便宜的旧底片机卖喔 K:这样啊，下次来日本好想马上去买（笑） N:今後有尝试想要做的事情吗? K:恩~有很多。就摄影来讲的话，想去印度，埃及等这些地方拍照。想要在异国尝试一些新 的挑战。然後也想要周游全世界，在每个国家都住上一个月！ 这是我从十几岁开始就有的梦想，那时想着能够在二十岁半前实现的，现在都23岁（日本2 2），已经晚了吧（笑）。 N:在音乐方面呢? K:也有想创作自己喜欢的音乐的想法，想要把我自己喜欢的音乐演唱给我的粉丝们听。 N:最後对Nylon Japan的读者们说句话吧。 K:这是我第一次拍摄Nylon Japan的杂志照片，是一次新鲜又非常好的经验。 想要给读者们展现一个新的面貌，希望大家能够期待杂志上的我。 11月2日也会发行f(x)的日文首张原创单曲【4Walls / COWBOY】，然後也会开演唱会， 近期在日本的时间会比较多，请大家多多期待喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.87.84.93 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1479441855.A.6FB.html 已更正~只是觉得原来这是美丽的 所以附上图片 lol (原来这也是高级粉吗 ..还以为是红砖呢~) ※ 编辑: zaza61130 (219.87.84.93), 11/18/2016 14:02:47