http://n.yam.com/tvbs/international/201109/20110914822518.html 日殡葬业出新招 往生者「最後旅馆」 TVBS╱记者:黄羿文 外电 报导 2011-09-14 09:13 在日本横滨有一间很特别的旅馆，不是给活人住，而是专门给往生者入住，由於火葬设备 的不足，大体平均得要等上4天，才能火化，於是这间往生者的「最後旅馆」，应运而生 ，有日本研究单位也预估，到了2015年，日本的殡葬业市场规模，可能会达到7千多亿台 币之多，各家业者因此推出各种殡葬服务，抢攻这块市场大饼。 外观就和一般旅馆没两样，进去後还有宽敞明亮的大厅，曾有情侣误以为是宾馆，要上门 投宿，服务人员却委婉地说「我们的客房会很冷」，原来这是日本横滨，一间专门给往生 者入住的「最後旅馆」。 在当地如果家中有人过世，得排队等上4天才能火化大体，家中有空间放置棺木的人也不 多，所以开始出现这种，往生者能暂时入住的另类旅馆。 利用自动化系统，将棺木移到单独的个室，不受时间限制，24小时全天候提供亲友吊唁， 在逐渐高龄化的日本社会，殡葬业的市场竞争跟着白热化，有业者百无禁忌，直接把葬礼 仪式搬进百货卖场，现场模拟给你看，一旁还有谘询人员，来卖场购物顺便搞定整套葬礼 流程所需。民众：「在一般百货卖场里，出现(模拟葬礼)有点出乎意料。」 连日本的连锁花店，也加入殡葬业市场的战局，用玫瑰花妆点往生者祭坛，祭坛烛台改用 水晶玻璃杯代替，颠覆一般葬礼给人灰暗的印象，花店业者发挥所长，配合本人或亲属期 望，用各种鲜花布置灵堂，不受限於传统葬礼风格，「客制化」的服务，在这里也看得到 。花店业者：「人的想法已经改变，我们感觉有越来越多人，想要办场具有自己风格的葬 礼。」 葬礼仪式不再死气沈沈，现在有更多日本人，选择在柔和明亮的气氛中，送亲爱的家人最 後一程。 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2011-09/30/c_122112332.htm 日本“屍体旅馆”成热门产业 2011年09月30日 14:03:26 来源： 环球时报 在日本横滨市西区，有一家名为“Lastel久保山”的特殊旅馆，从外表看和一般旅馆无异 ，年轻男女经常把它当作情人旅馆，该旅馆老板寺村久良将他们拒之门外时会说：“我们 这里的房间非常冷。”原来这是一家“屍体旅馆”，专门存放亡故者遗体等待火化。目前 因为老龄化程度高，日本人口死亡率居高不下，但火葬场数量有限，于是出现死者遗体排 队等火化的情况，屍体旅馆的“床位”开始供不应求。在经济停滞的日本，殡葬业罕见地 蓬勃发展，吸引了大量资本进入，有婚庆公司转行做殡葬业，甚至黑帮组织也介入其中。 “屍体旅馆”收费不菲 “Lastel久保山”有专门为死者遗体准备的“单人房间”，大约10平方米的“房间” 中央是存放遗体的、不间断制冷的灵柩，屋里素雅洁净，铺着地毯，装饰有亡者照片和插 花，死者家属可以随时来这里瞻仰遗体和悼念。使用过该“房间”的死者家属表示，这样 的安排“既雅致又人性化”。不过，屍体在这样的房间“住”一晚花费也不少，价格为 1.2万日元（约合156美元），和日本大城市酒店住宿标准不相上下。 老板寺村久良说，他的“屍体旅馆”可以向死者家属提供“从家门到坟墓”的一条龙 服务。旅馆中专门设日式和西式的仪式厅，为死者举办告别仪式。还负责聘请寺庙僧人来 唱经，由专人为死者化粧、拍照。连火化和最後下葬事宜也一并承办。对于远道而来的死 者亲属，旅馆还提供食宿服务。 一个火化位置需要等4天 在过去10年里，日本每年自然死亡人数平均增加2.3万人，去年更是比前年增加5.5万 人，目前，日本人口年均死亡率为0.95%，明显高于全球平均值0.84%，有估计说，在30年 後这一数值将达到最高峰。那时在婴儿潮时代出生的一代人将陆续离世。在死亡率大幅上 升的情况下，火化场“越来越忙”，存放遗体和骨灰灵位的地方则出现不足，而在城市里 增建新的火葬场几乎不可能，因为没有人愿意自家附近有一个屍体焚化炉。因此，各个城 市的死者都不得不排队使用现有的火葬场。在横滨，平均等一个火化位置需要4天的时间 ，这增加了人们对屍体旅馆的需求。目前，日本殡葬业者已经盯上“屍体旅馆”，在过去 一年多时间里，东京都及周边地区又出现数家类似“Lastel久保山”的“屍体旅馆”。寺 村久良展示了一座办公楼的图片，这是他刚刚在横滨买下的。这个地方改造完成後将成为 他的第二家“屍体旅馆”，拥有40个“房间”，比“Lastel久保山”大一倍多。 葬礼花费高，死人钱好赚 日本的葬礼文化深受佛教、神道教乃至基督教等宗教的综合影响。目前，大多数日本 人的葬礼是按照佛教规仪进行，要为死者立法坛牌位，要有僧人为死者“枕边唱经”，并 为死者授戒名，在火化前要为其举办守夜仪式，超度亡灵，遗体火化後骨灰安放在寺院墓 地里。由于程序“慎重而繁琐”，而且日本人深受东方文化中的“不可让死者受委屈”的 思想影响，对葬礼倾向于大操大办。在日本，单是聘请僧人唱一次经并授戒名，就要花费 25万-60万日元，而购买花卉、骨灰盒和棺木等则可能超过100万日元。2010年日本《朝日 新闻》曾刊文称，日本是世界上葬礼花费最多的国家，平均一次葬礼花费231万日元，而 英国是12.3万日元，德国19.8万日元，美国44.4万日元。 “Lastel久保山”的老板寺村久良还经营火葬场和大量墓地，他的公司总资产已经超 过120亿日元，他说，在日本，要开办和丧葬有关的公司很容易，“一个办公室和一部电 话就可以搞定”。尽管日本厚生劳动省有专门指导殡葬业的规范，但缺乏强制性。现在， 日本最大的零售连锁商、日本铁路公司乃至日本农协都开始“大举进军”殡葬业，很多黑 社会和流氓组织甚至办起葬礼中介机构，进行欺诈活动。 日本经济产业省2006年的数据显示，全日本从事殡葬业的公司每年新增加2000多家。 反之，婚庆产业快速萎缩，不少婚庆公司不得不改做“死人生意”。一些产业统计机构预 计，到2015年，日本的殡葬业总产值将达到1.96万亿日元。从这个角度看，殡葬业也将成 为日本的“支柱产业”之一。（卢 昊 陈 璐） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.241.204