谢绝转贴，引用请使用网址：http://www.pagras.net/article/500/ 原文：NHK龙马传官方MOOK 福山 我希望能把《龙马传》当作是一部以坂本龙马、岩崎弥太郎和 武市半平太这三个人为轴心，关於年轻人的青春故事来演。在 土佐的乡下，成长背景和想法各异的三个人，有时候是以自己 的意志，有时候是在时代的翻弄下，摸索着未来。这样的年轻 人，不论在什麽时代都是一样的，只不过这次的青春故事，恰 好是以幕末作为时代背景。这是我想要采取的角度。 香川 这部青春故事，虽然是从龙马和半平太死後的十数年，以弥太 郎的回想方式来描写的，但这也是本剧有趣的地方。也就是说， 三个人的故事是弥太郎的回忆，两个时间轴是并存的。以大河 剧来说是全新的手法，应该会很有魅力吧。 大森 我原本就很喜欢幕末，其中也很喜欢龙马，因此听到自己的角 色是武市半平太时心情有点复杂（笑）。不过，愈是研究愈是 对半平太的思考方式产生了兴趣。将近一年要演出同一个角色， 对我来说是第一次的经验，最後不知道会是怎样的心情，很令 人期待。 香川 说到要演出一整年，开拍之前我和大森先生一起去看了福山先 生的演唱会，真是太惊人了！弹指之间就让台下一万五千多名 观众为之疯狂。真的能和这麽了不起的人一起合作一整年吗？ （笑）早知道还不如不要去看算了。 大森 是啊是啊。我心中已经有了福山先生＝龙马的形象，总觉得为 什麽龙马在唱歌？（笑）。 香川 当时受到太大的冲击，甚至觉龙马其实只是小角色吧，不过现 在能像这样一起聊天真好。 福山 你们在胡说什麽啊（笑）。 大森 不过，福山先生确实有龙马的气息。这一点我很喜欢呢。 福山 我不是专职的演员，演出大河剧，尤其是这麽受欢迎的龙马一 角，其实非常不安。但是，最早和香川先生和大森先生一起试 读剧本的时候，真的非常愉快。那种感觉，说起来像是「卵」 一样的东西，有种要破壳而出、振羽而飞的预感。正式开拍後， 在拍第一集因为土佐藩下士的处境而产生冲撞的龙马和弥太郎， 以及在旁边目睹的半平太的这场戏的时候，我就很确定我们三 个人一定能拍出很棒的作品。 香川 那一场戏我印象也很深刻，尤其是以之後的弥太郎的立场回望 过去时，无法摆脱下士处境的三个人实在是很悲哀，但也能感 觉到某种看不见的羁绊。 福山 以这三个人的关系做为作品的旋转主轴，自然就能产生离心力。 虽然我同时还有其他的工作，但总是想快点回到大河的现场。 正因为像是掌握到了什麽，所以更不想忘掉这样的感觉。 香川 其实，大友啓史导演有交待我要「用演技挑衅福山先生」。不 过一旦开始拍摄，因为弥太郎本来就是那样的角色，所以我根 本不用特别意识这一点。 福山 弥太郎最棒了！如果有「弥太郎公仔」的话我也想要（笑）。 香川 我可是拼了命在演的呢。又是在头上洒灰尘，又是掉进水里的。 有时候会觉得，弥太郎其实是搞笑艺人吗？ 福山 连牙齿都涂黑了……。 大森 每次化妆时香川先生就会闹脾气，我可以理解（笑）。 香川 就像是对人生绝望了一样。用词也变得粗暴起来，心情差到极 点（笑）。 福山 我的故乡长崎县，和三菱很有渊源。我曾经在三菱关系企业的 合作厂商做过业务，是生产船用的机械零件的公司。我受到弥 太郎的影响而能演出这个角色，缘份真的很奇妙。 香川 咦？！是这样的吗？ 福山 是啊。我在念高中的时候，还一直以为弥太郎是长崎人呢（笑）。 然後，如果家里三代都在三菱工作的话，在长崎可以算是精英呢。 香川 我竟然创立了这麽了不起的公司啊……。 福山 弥太郎当然很好，不过大森先生的半平太更了不起喔。 香川 对对对。我觉得这部作品里，半平太的角色非常重要。大家虽 然都听过「尊王攘夷」一词，但上士和下士的关系，或是各藩 之间、各国之间的利害关系，这种复杂的脉络其实很难掌握。 半平太在鼓吹尊王攘夷的意义和目的时，以此作为对比，就能 逐渐看到龙马的方向性、土佐藩的方向性、国家的方向性。 福山 随着攘夷运动的激化，演出半平太的大森先生更是让人难以招 架呢。有了杀气之後，更是变得格外鲜明。对道场门生的强力 演说，那一幕实在是太棒了。 大森 「以下士的力量，让土佐藩成为攘夷的旗手」，这是半平太在 第十一集的场景。那一幕实在是太过瘾了。半平太虽然不是独 裁者，但所谓的独裁者的陶醉大概就是那样吧。 福山 还做了剧本里没有写的事情呢。竟然拔刀了（笑）。 大森 在那之後还大叫了呢，连我自己都很意外（笑）。 香川 那场戏多拍了六个多小时，那天我等了好久……。原来是大森 先生的关系啊。 大森 虽然不是这样，不过就当作是这样吧（笑）。 （待续） -- 「表现は手段ではない 表现自体が目的でなければ」 http://www.pagras.net/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.46.153 ※ 编辑: jodeci 来自: 123.204.46.153 (05/13 22:41)