作者jodeci (文不对题)
看板fukuyamania
标题Re: [闲聊] 12/16发行的「初恋」
时间Sun Nov 29 16:33:49 2009
空耳听写版，请勿转载喔！
はつ恋／福山雅治
この思いが君を
苦しめてしまうと知っても
伤つけてしまうと知っても
君がほしくて
互いに手に入れた新しい幸せ
今この手で壊してしまいそう
帰るべき场所がある
守るべきひとがいる
愚かすぎる过ちと知っているから
友达ではいられない事も
恋人にはもどれない事も
分かってるよ
でもこの真心を
永远のはつ恋と呼ばせて
また一人読み返してる
诞生日に君がくれた手纸
ささやかな君の梦が
胸を掻きむしる
君が抱えていた消えぬ爱の伤迹
触れないことが优しさと思ってた
どんなに大切でも
言叶にも形にも
できなけりゃ优しさなど无意味さ
ずっと探してた これが爱ならば
爱の谜はもう解き明かしてる
叶わぬけれど
挂け替えのない思いを
一人抱きしめて生きるよ
时はいつかこの恋に答えをくれるの
もう一度
あの日のように人を爱することなど
できるの
友达ではいられない事も
恋人にはもどれない事も
分かってるよ
でもこの真心を
永远のはつ恋と呼ばせて
せめてはつ恋と呼ばせて
永远のはつ恋と呼ばせて
--
「表现は手段ではない 表现自体が目的でなければ」
http://www.pagras.net/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.46.153
※ 编辑: jodeci 来自: 123.204.46.153 (11/29 16:37)
1F：→ linus100:感谢:D 11/29 21:30
※ 编辑: jodeci 来自: 220.133.44.185 (11/30 13:28)
2F：推 irenebamboo:我想问J大 永远也可以念成とわ吗??我日文没有那麽好 11/30 21:25
3F：→ irenebamboo:所以想问一下~~ 11/30 21:26
4F：→ jodeci:歌词这种东西,汉字和读音是看作者高兴,福山习惯永远念とわ 11/30 22:38
5F：→ jodeci:不然正常来说,永远念えいえん,とわ写成永久XD 11/30 22:40
6F：推 irenebamboo:感谢j大~~~ 11/30 22:47
7F：推 ouenygnsheng:正常来说XD 11/30 23:41