作者albeemay (albeemay)
看板foreigner
标题[闲聊] 台湾很日本阿....
时间Wed Jan 16 19:41:43 2008
我有两个韩文老师 都是韩国大学生
他们觉得台湾最奇怪的地方
就是台湾怎麽这麽日本....
有一个老师还说 一来到台湾 还以为是到日本了
除了日本的房子 还有很多日文招牌...
每个人好像都会说日文似的=我想起了恋爱巴士台湾行阿
另外一个老师说 台湾人对日本人超好 不知道为什麽要对他们这麽好
平平都是被日本殖民统治过的国家
确有两种不同的态度
对於每个人似乎都会说日文这一点 本人也有深深的感触
在日系百货公司做电梯导引的打工
每个社员也不是人人都会说日语,公司没有强制员工都要会日文
但会说日语的都还会特别加上一个牌子说:我会说日语(当然是用日文打的拉)
我当然是没有那样的牌子
但是常常会遇到死都说日文的日本顾客
遇过一定要用日文表达他要到几楼 你说英文也可以阿
还有问日系书店在哪里的 那间书店的名称很长... 我哪会拼他的日文音阿...
最後挤出了books store 我才听的懂....
不是人人都会说日文阿 像我只会说韩语...
所以我常常用韩语吓韩国客人...呵呵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.141.224
1F：→ maikof:我倒不觉得台湾像日本,一时间很难说清楚 59.121.83.200 01/16 20:20
2F：推 holbrook:其实泰国也满台湾的 ... 那里的电视有 59.117.105.88 01/16 20:57
3F：→ holbrook:不少台湾频道 就像我们电视有日本台一样 59.117.105.88 01/16 20:57
4F：→ holbrook:我想这就是国家实力吧 ! 59.117.105.88 01/16 20:58
5F：→ holbrook:还有不少泰国朋友打网志 会用"正体中文" 59.117.105.88 01/16 20:59
6F：推 HoJinChang:像的话,日本人会呕死218.166.217.104 01/16 21:21
7F：→ helencherry:楼上用不着这样吧~~跟其他国家来比台218.164.148.241 01/16 21:32
8F：→ helencherry:湾真的很像日本，尤其是欧美那种对亚218.164.148.241 01/16 21:33
9F：→ helencherry:洲各国特色都搞不清楚的人来讲，台日218.164.148.241 01/16 21:34
10F：→ helencherry:真的很像。其实连日本人都觉得台湾像218.164.148.241 01/16 21:35
11F：→ helencherry:日本，不过是N十年前的日本Orz.....218.164.148.241 01/16 21:35
12F：推 imbemarion:我觉得泰国满像 125.225.117.11 01/16 22:00
13F：→ flourella:泰国真的很台湾+1218.162.101.120 01/16 23:13
14F：推 xss99:回二楼的，如果说跟国家实力有关，倒不如说 125.225.71.149 01/16 23:32
15F：→ xss99:跟中华民国在台湾更有关。 125.225.71.149 01/16 23:34
16F：→ xss99:用正体中文跟对认同中华民国更脱不了关系 125.225.71.149 01/16 23:35
17F：推 groffp2010:台北某些地方真的很有日本街道的FELL 218.166.64.8 01/17 00:43
18F：推 holbrook:请xss大不用这麽政治化啦 ! 我泰国朋友 59.117.105.88 01/17 01:11
19F：→ holbrook:说 : 只是他们那边华侨比较多啦 ... 59.117.105.88 01/17 01:12
20F：→ holbrook:他阿公也是湖南人 . 这倒跟认同没啥关系 59.117.105.88 01/17 01:12
21F：→ holbrook:因为他们上一代移民过去的时候 59.117.105.88 01/17 01:18
22F：→ holbrook:简体字还没发明罢了 59.117.105.88 01/17 01:19
23F：推 lothopper:我男友是美国人，他也觉得台湾很像日本 163.29.144.10 01/17 09:22
24F：→ lothopper:或是说台湾很日本 163.29.144.10 01/17 09:23
25F：→ albeemay:我想起看大学生了没 有一集是外籍老师 125.232.148.86 01/17 12:05
26F：→ albeemay:那个日本老师说:台湾人对日本太过於了解 125.232.148.86 01/17 12:08
27F：→ albeemay:比日本人了解台湾还要多太多太多 125.232.148.86 01/17 12:08
28F：→ xss99:你可以问他，他的繁体字是在那里学的 125.225.69.175 01/17 13:30
29F：→ xss99:该不会是在家自学的吧！ 125.225.69.175 01/17 13:32
30F：→ xss99:他本身没有这问题，可是教他繁体字的人就没 125.225.69.175 01/17 13:34
31F：→ xss99:有吗？教的人没，那成立学校、补习班的人一 125.225.69.175 01/17 13:37
32F：→ xss99:定有。 125.225.69.175 01/17 13:39
33F：→ xss99:看事情不能只看表面。 125.225.69.175 01/17 13:43
34F：推 holbrook:对 ! 他是在家学的 . 那里的中文机构都是 61.217.227.80 01/17 14:09
35F：→ holbrook:教简体啊 ! 我本身是华语教师 ... 所以 61.217.227.80 01/17 14:09
36F：→ holbrook:对於现况还算有一定的认知 ... 61.217.227.80 01/17 14:10
37F：→ holbrook:如果阁下有兴趣想了解更多的话 请来信 ! 61.217.227.80 01/17 14:11
38F：推 whoi:我朋友说台湾一般房子更像韩国的 61.224.231.5 06/20 09:54