作者girlincar (girl in nice car)
看板foreigner
标题Re: [请益] 请问这句话是什麽意思?
时间Thu May 10 02:21:59 2007
其实 那句话是很不好的
我之前在一家bar工作过很久 以前也在美国呆过很久
就常跟外国人聊天
她们就常在说 taiwanese girls are "easy ride"
i said whats that
她们就解释
就是很好上床
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.70.33
1F:推 attyull:那我可以请教until later sweetthang是什 140.127.186.6 05/10 02:28
2F:→ attyull:意思吗? 140.127.186.6 05/10 02:28
3F:→ attyull:谢谢帮我翻译 140.127.186.6 05/10 02:29
4F:→ girlincar:就是 到时吧 218.167.96.54 05/10 05:25
5F:→ girlincar:sweetthang 就是sweet thing的口语阿 218.167.96.54 05/10 05:27
6F:→ girlincar:就是 don't know 的口语是donno 218.167.96.54 05/10 05:28
7F:→ edison11:easy ride 颇难听的耶..... 220.137.201.28 05/10 19:24
8F:推 Kirk:他如果说 "some" taiwanese girls的话140.113.141.123 05/15 23:05
9F:→ Kirk:我还可以接受 毕竟不是大部分都是如他观察140.113.141.123 05/15 23:06
10F:推 fnz:免了啦 这世界上本来就是少数代表多数 140.112.5.91 05/20 19:26
11F:→ fnz:只身在外 行为本来就代表背景 140.112.5.91 05/20 19:27
12F:→ fnz:你可以说不客观 不过这就是现实.. 140.112.5.91 05/20 19:27