看了版上的文章，我昨天问了我美国朋友他喜不喜欢吃臭豆腐， 他说他没办法接受... 我在台湾学中文的日本朋友有写网志的习惯，上面有提到对於臭豆腐的感觉， 她自己翻译成中文，内容如下： 臭豆腐 台湾的名产之中最有名的是臭豆腐! 很臭的豆腐,臭豆腐! 台湾的夜市一定至少有一家卖臭豆腐的店.一看这个字就知道真的臭!臭得不得了! 日本观光客经过臭豆腐的店前面的时候,一定会说,这个是什麽味道!!??怎麽那麽臭??!! 之类的. 我也是刚来台湾的时候觉得好臭!跟鸡窝的味道很像,所以每次经过夜市的时候我都捏 这鼻子. 但是呢...我来台湾已经9个月了,最近去景美夜市吃东西. 顺便去吃个臭豆腐.这个是对我来说第三次的挑战自己!! 喔喔喔喔!!很好吃!!!!!!!!真的很好吃! 跟酸酸甜甜的白菜很适合!!完全没有鸡窝的味道,却好香!为什麽呢?? 是不是我吃的那一家特别好吃??或我已经变成台湾人了吗? 我觉得後者...哈...我快要回日本,没有臭豆腐的日本,我很担心活不下去...哈哈 ※ 引述《Sunni (一定要去日本)》之铭言： : ※ 引述《faerun (.................... )》之铭言： : 我的日本朋友来台湾 : 兴致勃勃的指着旅游书上的"麻辣臭豆腐"跟我说她很想去吃看看 : 我非常惊讶之余 还是带她去了 : 结果在靠近卖臭豆腐的摊子前五公尺 : 她一闻到味道 马上就决定放弃了........... : : 那日本人吃不吃豆花啊? : : 我奶奶的日本同学到台湾来玩 : : 我们买豆花请他们吃 : : 他们觉淂味道很怪 : : 觉得那应该要加酱油才对 : : 吃了一口後都没有动了 : : 是老一辈的日本人才会这样吗 : : 那其他外国人也会排斥豆花吗 : 可是我日本朋友她们觉得豆花很好吃耶 : 我想这应该是看人吧? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.103.107