其实人在国外总是会有些孤单落寞的感觉，我不曾在国外读书，但是听过、看过。 我想那种感觉不难体会，就算你已经把当地语言学得很好了，可是在人家眼中， 你总还是个"外国人"，自动会把你归为"非我族类"，不是刻意，但却是不自觉。 聊天时，当然也是跟自己同一国的人会比较聊的来，因为观念相通，有些事情一点就通， 大家有共同经验，很多事情都不用再多做解释，那身为"外国人"的人，不论是在台的外国 人，或是在国外的台湾人，就会觉得自己被排挤在外，因为无法融入而感到些许落寞， 明明很想加入大家，但却做不到，我觉得这真的不单单只是语言问题。 那再回到当初的争执点，是否应该因为群体中有一个外国人，大家就全部配合讲外语？ 我之前有在我的部落格中写过，有看过的人应该就知道，我对於很多一看到外国人就疯狂 找人家讲英文的现象很反感，但我觉得如果出发点是为了帮助外国人，我想这两者的立场 是非常不同的。 当然我认同一个人到别的国家，绝对是他该去配合整个国家的语言文化，而不该是倒过来 整个国家去配合他。但其中有一点关键性的影响，就是这个外国人的态度，他是否能够尊 重我们的文化，让人感到他的虚心学习，而不是以高傲的姿态将我们的文化踩在脚底。 来台湾的目的千百种，不可能所有都是因为对我们文化有兴趣而来的，有可能只是做短暂 的交流访问或研究，但假如他能够抱持尊重当地文化的态度前来，我想在沟通方面稍微帮 他一下又何妨？所谓尊重，也不一定是非得将我们的语言学得非常好，因为有些人或许真 的是对学语言兴趣缺缺，又只是短暂停留，来台的着眼点不在於文化上，当然语言学习就 摆在其次。 当然英文不好的也没必要自卑，也不用非得在自己的一群朋友当中，就为了有一个外国人 ，所以就强迫自己讲英文去配合他。我想BeautyEgg的意思也是说，如果自己刚好外语讲得 不错，那这个外国朋友又刚好碰到人在异乡，语言不通的问题，那为什麽不伸出援手呢？ 有些版友提到，那台湾人在国外不也是自生自灭没人理吗？有待过国外的人或许就有感受 过，因为朋友少而袭上心头的一阵落寞。大家应该也会同意，这种人和人间的隔阂，说实 在是个不太好的现象。但难道因为人家这样对我们，所以我们也应该比照办理，也把冷漠 的面具带上吗？ 就我而言，怎样去对待一个外国人，在认识此人之前，一切都是个未知数。要怎麽对他， 端看此人表现出的态度而定！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.58.129