http://ent.sina.com.cn/s/h/2002-07-29/085993260.html 金庸谈武侠小说修订：人人讨厌的阿紫仍然健在 http://ent.sina.com.cn　　2002年07月29日 08:59　　信息时报 　　众多的金庸迷近期最关心的，是金庸重新修订他的武侠小说，传闻多处情节会重 写。 　　金庸说：只修补细节，大处不改。 阿紫仍健在 　　“今次只是修订小节，改掉不合理的地方，故事的大情节不会动。读者的意见我 很重视，也会听，但如果个个说的我都听，那就不是我的创作了。” 　　自从传出金庸再次修订武侠小说，各方读者非常热心，七嘴八舌提出意见。 　　民意调查显示，最多人希望有以下改动： 　　1.《天龙八部》的阿紫，愈早死愈好。 　　2.《神雕侠侣》的杨过，别断掉手臂。 　　3.《雪山飞狐》的胡斐，原谅杀父仇人苗人凤，与其女苗若兰终成眷属。 　　4.《书剑恩仇录》的陈家洛，踢走白痴美人香香公主，改为爱上捱生捱死的霍青 桐。 　　5.《鹿鼎记》的康熙与韦小宝，分手後仍有一面之缘，在江湖聚旧话当年。很可 惜，以上建议，金庸统统不会采纳：“今次只是修订小节，改掉不合理的地方，故事 的大情节不会动。读者的意见我很重视，也会听，但如果个个说的我都听，那就不是 我的创作了。” 为什麽拣这个时候作创作？ 　　“现在有空嘛，平时我在大学教书，最近放暑假，每天动手改半小时，将来即使 大学开课，一有空我亦会改。” 　　修订的进度，是先完成《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》，现在忙 的是《天龙八部》。 　　《书剑》是补充陈家洛对回族《可兰经》的了解。 　　《碧血剑》是加插袁承志对长平公主阿九的爱情，令他对温青青，不似旧版般专 一。 　　《射雕》的东邪黄药师，由於《九阴真经》被盗，盛怒之下，将四大弟子“梅、 陈、曲、陆”的双脚打断并放逐，当时的黄蓉应尚未出世。 　　至於《天龙八部》，很遗憾，那个人人讨厌的阿紫仍然健在，问金庸，他笑得很 慈悲：“世上真的有这种讨厌的小姑娘，小时候环境不好，後来又爱上姐夫，令她任 性反叛，其实身不由己，也是个很可怜的人。” 　　“这部小说是比较艰深，书中很多人物所求不遂，很不快乐，小说的内容涉及佛 学，所写的就是世间无常之苦。中国另一部小说《红楼梦》，也是受佛学影响，每个 人也会老，青春不再，时间消逝，谁也没有办法改变。” 专一世难寻 　　“不分古今，社会的价值与道德观，会经常改变，只有人的感情，不论是男女父 母子女之间的感情，这麽多年来却不会变，或者改变得很慢很慢。” 　　金庸的小说，奇迹地跨越时空：中国大陆和台湾、香港地区，以至地球上的华人 地区，备受欢迎。21世纪的社会急剧变化，年轻人却仍喜爱有加，究竟秘密在那里？ 　　“感情。”金庸答案很明确，清晰，“不分古今，社会的价值与道德观，会经常 改变，只有人的感情，不论是男女父母子女之间的感情，这麽多年来却不会变，或者 改变得很慢很慢。” 　　“小人物如果有感情，就可以超越地域的限制，引起所有读者的共鸣。” 　　现代人的感情较多变化，生活中男人会变心，女人也会变心。但我们会抓住故事 中的人物，永远专一深情，像外国的罗密欧与茱丽叶、中国的梁山伯与祝英台，他们 的爱情经得起考验，是一种不变的承诺。” 　　“但还有一种情况，人的心理上变化，行为上却没有不忠，即是用理智去控制感 情。这种人物在中国小说还未出现过，我在修订《碧血剑》时会尝试。” 　　金庸承认他是情感很丰富的人：“任何作家、画家、音乐家，感情一定要很丰富 ，如果没有感情，根本不会成功。” 　　但如果感情太丰富，会很容易受伤。“受伤是很普通的事，伤过之後，不会影响 对人的信心，反而对人更有信心。” 再写不出韦小宝 　　现阶段的金庸，还有什麽渴求？ 　　“学习。希望多读书，做学问，继续学习。” 　　金庸自从1972年《鹿鼎记》封笔，以後没有再写武侠小说，是体力限制？还是心 境的问题？ 　　“写作的体力需求不大，最重要是心境。年纪大了，人会变得稳重，像韦小宝那 种顽皮，很难会再写得出。” 　　金庸的气色极好，笑容满面，皮光肉滑，究竟有什麽养生之道？练内功吗？还是 往瑞士打羊胎素？ 　　他哈哈笑：“很多年没打羊胎素啦，我今年78岁了，身体不好，心脏有毛病。” 　　跟着他说了个小故事：“有一年往河南少林寺拜访，寺内有位法号“廷王”的僧 人，右肋常作疼，後来往北京求诊，医生告诉他是患了胰脏病。” 　　“这种病很难察觉，一发现已多数太迟，没得医。医生说他只剩下两三个月命， 不如赶快享受人生，酒色财气都玩玩，或去四处旅行，见识名山大川。” 　　“但‘廷王’是佛法精深的高僧，他不肯还俗，返回少林寺，找出一部《易筋经 》，就按着经上的记载练功，死马当活马医，谁料 3个月後，再往北京复诊，医生竟 说他的胰脏癌完全治好了，也说不出原因来。” 　　虽然不好意思表示怀疑，记者仍忍不住“哗”一声，再问：“真的吗？” 　　金庸认真地点头：“真的，是真的。”又补了句：“不过，即使找到《易筋经》 ，我也不会每日照着练，我太懒了，哈哈！” 　　1924年 2月 6日出生於浙江海宁老家袁花镇。 　　1945年任杭州《东南日报》外勤记者。翌年被录取为上海《大公报》国际电讯翻 译。 　　1951年担任《新晚报》编辑，後调任副刊编辑，并撰写影评、电影剧本等，笔名 林欢，编剧作品有《绝代佳人》。 　　1954年首次用笔名金庸写《书剑恩仇录》，一经发表便大受欢迎。 　　1956年《香港商报》连载《碧血剑》。翌年进入“长城电影公司”，写《雪山飞 狐》、《射鵰英雄传》。 　　1958年创《明报》，连载《神鵰侠侣》。 　　1960年为《武侠与历史》杂志撰写《飞狐外传》。 　　1961年《倚天屠龙记》、《白马啸西风》、《鸳鸯刀》开始在《明报》连载。 　　1963年撰写《连城诀》，《天龙八部》开始在《明报》连载。 　　1965年赴欧漫游期间，《天龙八部》由倪匡代笔。同年创办《明报月刊》，创作 《侠客行》。 　　1967年创办《明报周刊》，在马来西亚创办《新明日报》，创作《笑傲江湖》。 　　1969年开始创作《鹿鼎记》。翌年写《越女剑》。 　　1972年《鹿鼎记》连载完结，正式封笔。开始全面修改所有着作。 　　1980年广州《武林》杂志连载《射鵰英雄传》，翌年回祖国大陆访问，受到邓小 平同志亲切接见。 　　1984年出版《香港的前途》一书。再次赴京访问，受到中共中央总书记胡耀邦接 见。翌年任基本法起草委员会、询问委员会委员。 　　1986年被任命为基本法草委政治体制小组港方负责人。获颁香港大学荣誉博士学 位。 　　1992年赴英国牛津大学做访问学者，并获加拿大英属哥伦比亚大学颁授 Doctor of Letters。获法国总统授予“荣誉军团骑士勋衔”。回乡为嘉兴市捐建“ 金庸图书馆”。 　　1993年赴北京访问，受江泽民接见。 　　1994年10月被授予北京大学名誉教授称号。被授予“嘉兴市荣誉市民”称号。 　　1995年被任命为香港特别行政区政府筹委会委员。获英国剑桥大学荣誉院士。被 聘为浙江大学名誉教授。 　　1998年获香港艺术发展局颁发终身文学成就奖，香港文学艺术协会以“当代文豪 金龙奖”授予巴金、冰心、金庸三人。 　　1999年任浙江大学人文学院院长。 　　2000年获香港特别行政区政府颁授大紫荆勋章，获香港公开大学颁奖荣誉文学博 士。 -- ┌──────◆星云武侠◆──────┐┐┌┐┐┌┐┌─┐┌┬┐┌┬┐┐ ┌ │ telnet://bbs.kkcity.com.tw:20112/ │├┘┐├┘┐│ │ │ └┬┘ └──《From:61.30.9.157 》──┘┘ ┘┘ ┘└─┘└┴┘ ┴ ┴