各位热爱电子音乐的朋友大家好, 我是RAVERZONE副家长威仔, 一位好朋友Nicole.H在英 国Brunel University攻读硕士, 论文中需要一些大家对电子音乐&入锐舞文化的宝贵意见, 有空的朋友拨点时间将以下问 卷填完, 再email给我, [email protected], 谢谢大家. 时间紧迫, 如果可以的话, 希望能在5/28前完成, 中文回答即可, 有任何问题可email或 msn和我连络, 非常谢谢大家. Nicole.H: 非常感激您填这份这份问卷, 内容是研究有关电子音乐中的chill out音乐, 请轻松作答 , 如果您有时间请尽量详细描述, 万分感谢!!! I am studying design and branding strategy course in Brunel University. For my design research project associated with music industry, I sincerely hope you could provide some thoughts about music and your lifestyles. Please take it easy when you fill up this questionnaire. The information would be purely for academic use,with the assurance that the results would be confidential. Thank you very much for your time. Electronic music is made mainly by electronic compositions, including Trance, techno, house, electronica, Ambient, Psychedelic Trance, Breakbeat, Brit-Hop, Big-Beat, Trip-Hop, Drum'n'Bass, Jungle, Dub, Chill Out, Minimalism, etc. this questionnaire is aiming to gain general information of electronic music, especially chill out music. Part 1: To gain an individual’s general understanding of music 1-1 What is your favourite genre of music? (Please choose from the following: Pop, hip-hop, rock, jazz, electronic, chill out and others, if others, please state it.) 你喜欢什麽音乐类型? 请从嘻哈, 摇滚, 爵士, 电子音乐, chill out音乐, 流行音乐中 选择. 可复选. A: 1-2 Can you state what the first word associated with this music is? 关於这种音乐你想到的第一件事或形容词是什麽? A: 1-3 Can you roughly describe the feelings involved when you listen to it? 请大概描述这种音乐给你的感觉. A: Part 2: To find out to what degree of understanding and knowledge about electronic music and rave culture an individual has. 2-1Have you ever come across Electronic music? (If yes, please answer 2-3, 3-1 and 3-2) 你听过电子音乐吗? 如果有,请答2-3 和3-2 A: 2-2 When people talk about electronic music, what is the first thing that comes up in your mind? (e.g. non-melody music, noisy, relax, dance music, night club, new technology, drugs, natural things, creativity catalyst…ect) 听到电子音乐, 你第一见想到的事是什麽? 例如, 没有旋律的音乐, 吵杂, 放松, 舞曲, 夜店, 新科技, 毒品, 自然的事物或环境, 创造力来源……等等. A: 2-3 Have you ever heard of rave parties? (If yes, please answer 2-4 and 3-3) 你有听过锐舞派对吗? 如果有, 请答2-4和3-3 A: 2-4 What impression does a rave party give you? 锐舞派对给你什麽印象? A: Part 3: To examine an individual’s attitude towards electronic music and rave culture acceptance. 3-1Generally speaking, do you like or dislike electronic music? 大体上来说, 你喜欢电子音乐吗? A: 3-2 Does electronic music influences your life? On what areas? (e.g. dress, life attitude, interior design in your room…ect. Please try your best to describe the details.) 电子音乐对你的生活有影响吗? 在哪些方面? 例如, 穿衣风格, 房间的设计, 生活态度… 等等) A: 3-3 Do you think rave culture should be promoted? Why? 你觉得锐舞文化应该被接受吗? 为什麽? A: Part 4: Stuff related to chill out music and Cafe Del Mar. 4-1 Have you ever heard of Cafe del Mar? do you know what it is?(If yes, please answer 4-2) 你听过”海洋咖啡馆’’吗? 那是什麽? 如果有, 请回答4-2 A: 4-2 How do you see the music in Cafe del Mar? “海洋咖啡馆’里的音乐给你什麽样的感觉? A: 4-3 Have you ever heard about chill out music? (If yes, please answer 4-4 ) 你听过chill out音乐吗? 如果有, 请回答4-4 A: 4-4 Do you like chill out music? Why? 你喜欢chill out音乐吗? 为什麽? A: 4-5 What is the atmosphere do you image when you listen to chill out music? 当你听到chillout音乐, 会联想到什麽样的气氛, 环境或事物? A: Part 5: To examine relationship among lifestyle, electronic, chill out music and Cafe del mar 5-1What style of dress do you prefer to wear? 你喜欢穿什麽样风格的衣服? A: 5-2What is the style of interior design in your room.(e.g. the colours, the decoration or ornaments, lights…ect. )? 你房间的室内设计是什麽风格? (例如有关颜色, 装饰品, 灯光…等等) A: 5-3 What are you interested in apart from music? 除了音乐你还对什麽感兴趣? 请详述. 例如, 何种类型的电影, 户外运动, 或专长兴趣? A: Nickname (昵称): Age (年龄): Gender (性别): Occupation (职业): Educational background (教育背景): 辛苦了, 做完问卷後请email给我, 谢谢 威仔 [email protected] -- 当现在式问过去式在想什麽时，未来式坐在过去式右座睡着了，随口回答现在式：生活（ 过去式确实曾想过这两个字！）。现在现在式吵醒未来式了，未来式说，我在想生活，现 在式说好多计划做不完，时间却飞逝。过去式说，时间是飞逝，我们有相同的问题。午後 四点，面对阳光，未来式看着显现在草地上的影子。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 时间飞逝。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.48.9