台南人剧团2006年度大戏－希腊喜剧《利西翠妲》 「要做爱？还是要打仗？？」 异国戏剧当代展演．古蹟环境剧场惊艳重现 查甫人佮查某人战争的荒谬喜剧 　　希腊喜剧《利西翠妲》为台南人剧团艺术总监吕柏伸自2001年起所策划执导的「西方经典剧作台语翻译演出计划」第五出制作，全剧内容写的是剧中主角利西翠妲感概希腊男人只热衷以兵戎相见来解决争端，於是号召妇女同胞发动性罢工，发动两性战争并窃占财库 ，以战止战，藉此逼迫男人结束战火，从沙场转进卧室，喜获和平的一出曼妙异想喜剧。 　　本剧将在台南亿载金城的古蹟空间里以台语演出，藉由表演本身与环境空间的连结来建构古希腊戏剧原始演出时的仪式性，所有演员皆将藉助义大利艺术喜剧的程式规范并将之转化，以期再现古希腊喜剧的表演风貌。并期许本剧能引发当代台湾观众对於战争与和平 议题的共鸣。同时，也透过这个作品持续进行跨文化戏剧制作概念与手法上的更多探索，开拓及丰富台语文在台湾戏剧舞台上的更多表现性。 注：希腊喜剧《利西翠妲》是古希腊喜剧作家亚里斯多芬尼兹(Aristophanes)传世作品当中最受欢迎的剧作之一，同时也是第一部以女性为主角并以反战为题材的荒诞喜剧。 台南人剧团第五出「西方经典剧作台语翻译演出计划」 本制作获选国艺会「表演艺术追求卓越」演出制作之一 【演出时间】10/12 (四) 8:00pm 　　　　　　10/13 (五) 8:00pm 　　　　　　10/14 (六) 8:00pm 　　　　　　10/15 (日) 8:00pm 【演出地点】台南亿载金城(台南市安平区光州路3号) 【演出长度】约100分钟，无中场休息 【票　　价】500元 【售票请洽】两厅院售票系统 02-3393-9888 06-336-2632 http://www.artsticket.com.tw 　　　　　　台南人剧团 (06)274-7605 http://www.tainanjen.org.tw 　　　　　　全省莱尔富便利商店 【专属网页】http://www.tainanjen.org.tw/2006_Lysistrata.htm ~立即线上购票~ http://www.artsticket.com.tw/NewSitePages/ShowNonMap.aspx?PerformanceId=hx0fZA09nGcldPVKffrkWQ -- 『╭╯成大医学╭╯ ◥◢ ﹌ ☆ ██ bbs.med.ncku.edu.tw ██ ☆ ﹋ ╭╯回 风 谷╭╯』 ◤◣ →From：59-116-177-217.dynamic.hinet.net ←