前几天和朋友去唱歌完写的。 　　我在这次聚会前曾放话：不管什麽歌，就算我没听过，只要你点了、唱了，然後我看一遍字幕，我就可以把那歌词的关键解读出来，当场讲给你听，或者作出又恶搞又精到的诠释。当然，得要我看得懂歌词（中文或英文）。然而今晚唱完，我觉得我得修正两句：要够好的、有它一定水准的歌，我才能来「曲解」；如果是空洞无物的口水歌芭乐歌，我想恶搞也无从整起啊。 　　就在今晚，我解读出了陈绮贞的关键特质。以前我因为兴趣不高，一直没去多听陈绮贞；今天璟嘉唱了她的〈旅行的意义〉和〈还是会寂寞〉，我才听出了一点意思。 　　且听〈旅行的意义〉： 你看过了许多美景 你看过了许多美女 你迷失在地图上每一道短暂的光阴 你品嚐了夜的巴黎 你踏过下雪的北京 你熟记书本里每一句你最爱的真理 　　我：「可见她前男友是那种小资情调、附庸左派的知识份子。」 　　林珈宏：「哪有又是小资又是左派？」 　　胡立志：「所以说是『附庸左派』。」 　　（我是听到第二遍才开始插嘴的，第一遍我都会专心地听。） 　　我出此言的依据是「你最爱的真理」。 却说不出你爱我的原因 　　──因为其实就是不爱了。 却说不出你欣赏我哪一种表情 　　──因为看习惯了，审美疲劳。 却说不出在什麽场合我曾让你动心 　　──因为当时只是正好看到你，就随便上了。 说不出离开的原因 　　──因为不敢讲。怕麻烦、怕沟通也。 你累计了许多飞行 你用心挑选纪念品 你收集了地图上每一次的风和日丽 你拥抱热情的岛屿 你埋葬记忆的土耳其 你流连电影里美丽的不真实的场景 却说不出你爱我的原因 却说不出你欣赏我哪一种表情 却说不出什麽在什麽场合我曾让你分心 　　──因为没有。那男的有其他在乎的东西，女朋友嘛，有了以後、不再饥渴之後，也就不会太关心了。 说不出旅行的意义 　　──摆脱你，出去透透气就是。我还没听到最後，而我猜中了。 你勉强说出你为我寄出的每一封信 都是你离开的原因 你离开我　就是旅行的意义 　　我：「我知道陈绮贞为什麽能那麽受欢迎了，她的确有一套。你们听这首歌的曲调，平心静气的，唱起来不动声色；她不哀怨，也不控诉，只平铺直叙地来讲这个前男友──这就是她最高段的地方！唱到最後答案揭晓，也是点到为止，没再多说什麽，仍然不动声色，这就表示她不在乎他了。做到这一步，她就完全站到了远远高於这前男友的位置；相较於前男友无谓的对记忆的四处追逐，她只把他当几段闲话来唱，这就完全地胜利了。」我比出一个向下砍劈的手势。 　　我也是一边讲才一边想到这些；现在总结一下，应该可以说，〈旅行的意义〉是一首精神胜利之歌。一般的女性情歌多是死缠烂打、越唱越悲之类，陈绮贞反其道而行，她让自己淡然，让自己胜利。而精神胜利的最高境界，就是毫不批评、毫不怨叹，只去怜悯他的荒谬。 　　有几个诛心的词眼，特别值得注意：迷失、真理、勉强、意义。能够用这些词达成一种怜悯式的讽刺，陈绮贞对语文的掌握有一套。 　　然後，〈还是会寂寞〉──我随口扯道：「虽然是看透前男友了，可是还是会寂寞嘛。」忘了是谁说：「这两首还能这样接起来喔？」我：「先听吧。」後来我才查到，这首歌的年代早於〈旅行的意义〉。 　　　　还是会寂寞 早已忘了想你的滋味是什麽 因为每分每秒都被你占据在心中 　　──不错，开头就有戏。这两行的反差，就有别於一般的俗套情歌了。 你的一举一动牵扯在我生活的隙缝 谁能告诉我离开你的我会有多自由 　　──理性冒出头了。 也曾想过躲进别人温暖的怀中 可是这麽一来就一点意义也没有 　　──「意义」，关键字，她在乎意义。更有理性，或者说更别扭了。 我的高尚情操一直不断提醒着我 离开你的我不论过多久还是会寂寞 　　──「高尚情操」，用在这边就是自嘲，嘲自己的自尊心。所以说，她是用理智（与自尊心）在控制着自己的感情，但同时她也知道这并不能解决问题。然後副歌： 别对我小心翼翼 别让我看轻你 　　──老娘是聪明人，读过书的，我的脑筋很清楚，不要对我用哄小妹妹那一套，有什麽就说什麽。小心翼翼，那就是心里有鬼。通常男女关系走到女的像上文那样离开的时候，男的心里多半有鬼。 跟着我勇敢的走下去 　　──但怎麽这一句又是痴心妄想了？因为「还是会寂寞」，所以还是有渴望。这个转折表露得好。 别劝我回心转意 这不是廉价的爱情 　　──喊价了。 看着我　对我说　真爱我 　　──关键在「真」字，能解决问题的还是只有再确认这一份感情。她也知道这种呼告很无力，没有多少希望，所以这一句唱起来除了稍微急促一点，也没多放期望、没多少起伏，然而期望和起伏就在里面，作者对这码子事的理解与觉悟，也就在里面。 　　所以从这两首歌来看，虽然我不喜爱陈绮贞，也要肯定她是个有慧根、有才气的作者。我所不赞同的，是她「精神胜利」的走向──〈还是会寂寞〉还在挣扎，〈旅行的意义〉就几乎全胜了。但你为何要胜利，为何要寻求这种优越感？世上还有比「精神胜利」更高也更能济事的境界的，例如，「中和」。陈绮贞太执拗。然而如果她不是那样执拗的人，也许根本不会来写歌；想想，我也别扭啊。胡立志：「你唱歌交朋友要是像这样每一首都讲，那你也未免太敢了。」我知道，他的意思是不长眼。 　　上面讲到「前男友」等句纯属为诠释而编造的虚构，我对作者的感情私隐并无特别的认识与兴趣；朋友间的对话比较不严谨，有些随意的解读，并不表示我认为那一定是这样或那样，这是要特别声明的一点。 　　另外，胡立志今天点了靳铁章〈旷野寄情〉，真是一流杰作，我最向往的词曲胶合、声情并茂，它全都做到了。以後定要将之列入《流行词话》。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.179.14