作者sunfish20xx (这太过激啦 小姐)
看板coba
标题这是日本报导有关士杰的部分
时间Fri Jan 27 23:36:51 2006
【士杰．小弟篇】
作为技师团当然对音乐支援不能少，从舞台飞出和五月天跳舞，又和fans熟识的两人。
爱耍宝的士杰和安静的小弟，他们的印象就是现在的年轻人般飘飘忽忽的样子
「因为有你们，所以才会有这麽棒的演唱会。真的非常谢谢你们」说话的同时，他们的脸上
有一种要飞上天的喜悦。
轻佻真的是照字面翻译的orz
小弟应该是指黄牛￣▽￣||||
我是粗略翻译 没办法把用字修饰的更好
真的很对不起 囧
这篇文字似乎是杂志取材记者对两人的侧写XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.17.241
1F：推 Florencea:轻佻XDDD 我不争气地笑了 01/28 00:33
2F：推 tomato81523:噗~~黄牛安静?? 01/28 00:49
3F：→ tomato81523:没有人相信!! 哈哈~~ 01/28 00:50
4F：推 mandy692371:XD 01/28 00:50
5F：推 koej:恩 ..轻挑 ....咦 !?...安静 XD 01/28 01:08
有日文好的板友做过指正XD
※ 编辑: sunfish20xx 来自: 218.34.17.241 (01/28 10:39)
6F：→ leokufans426:谁安静了!? 01/28 21:40
7F：推 jieyiyi:请问黄牛安静吗﹖有这麽疯的哥哥﹐弟弟应该也不会差到那里 02/02 22:49