※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1XO67Qen ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 贝多芬头号遗作大功告成 AI执笔谱《第十 时间: Fri Oct 8 23:20:52 2021 备注请放最後面 违者新闻文章删除 1.媒体来源: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单） 地球图辑队 2.记者署名: ※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天 ※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社 2021-10-06 by：山谬 3.完整新闻标题: ※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章 贝多芬头号遗作大功告成 AI执笔谱《第十号交响曲》 4.完整新闻内文: ※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规 数百年来，贝多芬未完成《第十号交响曲》一直是乐迷们心目中的一大遗憾。在今年 10 月，一首由AI模仿贝多芬风格创作的《第十号交响曲》，有望让乐迷们窥见《第十号交响 曲》的全貌...... https://fpscdn.yam.com/world/202110/59/76/615add9825976.jpg 1817年，德国音乐家贝多芬接到了两首作曲委托，其中一首成了举世闻名的《第九号交响 曲》，另一首《第十号交响曲》则成了他未完成的遗作。 Photo: Joseph Karl Stieler 两件委托 一件成代表作，一件成遗作 1817年，英国皇家爱乐协会(Royal Philharmonic Society)委托音乐大师贝多芬(Ludwig von Beethoven)创作两首交响曲，其中一首，也就是《第九号交响曲》(Symphony No.9 in D minor, Op.125)成了贝多芬的代表作，另一首《第十号交响曲》(Beethoven Symphony No.10)，则随着贝多芬在 1827年撒手人寰，成了一部遗作，只有寥寥几个音符 ，以及一些贝多芬对这首作品的想法流传下来。 执大师之笔 续大师遗作 在 2019年，致力於推广音乐科技的奥地利组织卡拉扬研究所(Karajan Institute)负责人 罗德(Matthias Röder)找来多位音乐家、AI专家，打算利用AI模仿贝多芬的风格，替他 完成《第十号交响曲》。罗德曾说道：「在此之前，从未有机器可以创作这麽长的曲子， 这非常独特。」 现在，这首独特的作品已经大功告成，近日也将准备举办全球首演，让人们听听或许是有 史以来最接近贝多芬本人创作版本的《第十号交响曲》。 https://fpscdn.yam.com/world/202110/45/02/615ba254d4502.jpg 早在 1988年，就曾经有人试图模仿贝多芬的风格完成《第十号交响曲》，可惜成果不甚 理想。图为 2018年在纽约邦瀚斯(Bonhams)拍卖行展出的贝多芬乐谱手稿，谱上记载的内 容与《第十号交响曲》无关。 路透社/达志影像 续《第十号交响曲》非第一人 事实上，以往并非没有人试着挑战这项艰钜的任务。早在 1988年，音乐学家库珀(Barry Cooper)就曾蒐集手边的资料，创作出了他眼中「最接近贝多芬版本」的《第十号交响曲 》第一乐章。 然而，他的尝试并没有获得同行们的赞赏，反而招致了很多批评，另一位音乐学家温特 (Robert Winter)就曾形容，倘若以贝多芬作品的标准来检视库珀作品，「我认为两者的 差距之大，显示库珀(对《第十号交响曲》)的『认知及创作』只会误导，无法启发他人」 。 人类从旁协助 AI负责创作 这也不难看出，罗德等人「让AI替贝多芬完成《第十号交响曲》」的梦想究竟有多困难。 为了让AI有迹可循，在AI真正开始作曲前，这支团队的音乐专家们花了许多时间，整理贝 多芬遗留下来的《第十号交响曲》笔记，从中大致拼凑贝多芬对《第十号交响曲》的想法 ，并设法将现存的小节按乐章简单分类。 除了认识贝多芬 AI还得学作曲 与此同时，AI专家们也在帮助AI「认识贝多芬」，从各种遗留的作品与作品草稿中学习贝 多芬的创作脉络，许多曾影响贝多芬的音乐前辈作品，也被拿来当作帮助AI认识贝多芬的 教材。除此之外，专家们还得教会AI如何「作曲」，让它熟悉交响曲的基本曲式、将简单 旋律发展为完整作品的方法，以及如何搭配乐器等学问。 最重要的是，AI不能只是单纯把曲子完成，每一个音符、每一段旋律都得尽可能贴近贝多 芬的创作风格，否则罗德等人的努力都只是白费工夫。 https://fpscdn.yam.com/world/202110/5a/ab/615ba0a225aab.jpg 2019年，罗德等人在赞助商的协助下举办了一场记者会，邀请了一支弦乐四重奏乐团试演 新版的《第十号交响曲》片段，当作AI作曲的「期中考」。 路透社/达志影像 给AI的作曲期中考 在这项计画进行了好一段时间後，2019年年末，罗德的团队替AI安排了两次「期中考」， 分别由一位钢琴家和一支弦乐四重奏乐团试演由贝多芬原创，以及AI创作组成的新版《第 十号交响曲》片段，让台下坐着的记者、音乐学家和贝多芬专家尝试分辨哪些部分是由AI 所做。 除了专家无人能辨 罗德：还有很多工作得做 AI所缴出的成绩单令人非常满意，除了那些熟稔贝多芬流传下的《第十号交响曲》旋律的 专家，无人能分辨两者之间的差别，罗德也倍感振奋地说道：「这些测试的成功，让我们 知道我们正走在正确的路上。」 「但这也只是短短几分钟而已，还有很多工作得做。」 https://fpscdn.yam.com/world/202110/f6/d0/615ba19e9f6d0.jpg 本周六(9)，这首由AI创作的贝多芬《第十号交响曲》将在德国波昂举办全球首演，而这 个版本，或许也将是有史以来最接近贝多芬原创版本的《第十号交响曲》。图中的粉红色 房屋，就是贝多芬的故居。 路透社/达志影像 18个月谱成《第十号交响曲》 接下来的一年多里，罗德等人持续从旁协助AI，一个音符、一个音符地把《第十号交响曲 》完成，而AI的表现也从最开始的生疏，到後来甚至不时会让专家们喜出望外。团队中的 一位音乐专家甚至形容，看着AI作曲，「就好像看着一位孜孜不倦的学生每天不断练习、 学习一样，它的表现也越来越出色」。 回到贝多芬故乡 10月《第十号交响曲》全球首演 今年 10月9日，这位「学生」就将代替贝多芬拿起指挥棒，在他的出生地，也就是今日的 德国波昂市(Bonn)举办《第十号交响曲》的全球首演。但不需要等到首演那天，罗德就已 经知道这首《第十号交响曲》注定得不到所有人的掌声——那些主张不应该让AI创作艺术 、AI无法复制人类发挥创意过程的人，应该都会跳出来抨击AI的作品。 「谈到艺术，我不认为AI会取代人，它反而会成为艺术家拓展新领域、用新颖的方式展现 自我的工具。」罗德说道。 https://youtu.be/RESb0QVkLcM 迫不及待的乐迷们，可以先从这部长约 3分钟的影片中，抢先试听AI版贝多芬《第十号交 响曲》第三乐章的片段！ 5.完整新闻连结 (或短网址): ※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击 https://dq.yam.com/post.php?id=14351 6.备注: ※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等) 交响曲听起来的确气势磅礡，但像小鲁对音乐一窍不通，无法听出甚麽重点是蛮可惜的QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.143.149 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1633706458.A.A31.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: saiulbb (61.56.143.149 台湾), 10/08/2021 23:21:05