【编译朱锦华／综合外电报导】 被「死忠」华格纳迷视为此生必须至少朝拜一次的圣殿： 「拜鲁特音乐节」（Bayreuth Festival），25 日将在德 国拜鲁特市揭幕。今年演出的七部作品里，以全新制作的 《尼布龙根的指环》全曲最受瞩目。 当初由华格纳本人创立，只演他自己作品的「拜鲁特音乐 节」，今年是第 95 届。演出作品分别是《漂泊的荷兰人 》、《崔斯坦与伊索德》、《帕西法尔》；以及「指环」 四部曲：《莱茵的黄金》、《女武神飞行》、《齐格飞》 和《诸神的黄昏》。演出至今年 8 月 28 日止。 这是该音乐节第 13 度演出「指环」全曲。原本邀请丹麦 电影鬼才拉斯冯提尔担任导演，但拉斯临时落跑，结果改 由 80 高龄的德国剧场导演兼作家多斯特接手。 「拜鲁特音乐节」的评价近年趋向两极。狂热的华格纳迷 把它视同伊斯兰教的「朝功」，一生必须至少「朝圣」一 次。他们就如同华格纳当初期待的，要在原作者所盖的歌 剧院里听他的音乐，才叫原汁原味。尽管这座歌剧院只有 1,900 个座位，他们得忍受让人坐得很不舒服的木头座 椅，以及时值炎热的夏天，依然没有空调！ 但是批评者把它讥之为上流社会人士的「文化大拜拜」， 愈来愈受欢迎，却跟音乐本身愈来愈无关。他们更不吝提 醒大家，希特勒是多麽地拥护华格纳的音乐。「芝加哥论 坛报」乐评人莱恩说：「拜鲁特音乐节已并非诠释华格纳 音乐的最佳典范。它机械化的每年演出七部歌剧，形同一 项僵化的祭典仪式，已失去它当初创立的意义。」 但这音乐节仍一票难求。30 场演出只有 5 万 3,900 张 票，主办单位却收到八十几个国家 49 万 2,000 人申请 购票，「中奖率」只有百分之九。 【2006/07/22 民生报】 ＠ http://udn.com http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3416492.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.171.69