※ 引述《achih2 (achih2)》之铭言： : 现在用耳机随身听听他弹穆索斯基的展览会之画（我最喜欢听他弹这个） : : 我和你有相同的感觉耶 : : 但是我更爱他弹得贝多芬的热情 : : 真是王道阿 : : 我准备再接触他的巴哈 看音乐月刊的报导说这是一个经典啊 : 李希特的展览会之画和热情(melodiya那张)， : 两张都有弹错音，但却都是可以说是经典中的经典。 说到Richter的贝多芬Op57"热情" 有许多相当特异的诠释 我曾在kimo某家族写过 我把那篇贴上来 请大家指教 ============================================================================ Richter的热情奏鸣曲有几个很特殊的诠释 不知大家有没有发觉 (有乐谱的拿出来对照看看吧^^) 1.第一乐章第17小节以及之後的类似音型: 乐谱标示着第一个八分音符是ff 但是Richter弹成弱音 直到接下来的右手大和弦才变成ff 2.第一乐章第125小节 在莫斯科现场与纽约录音室两版 第125小节右手最後三个八分音符上行琶音 Richter更动了乐谱 将这三个音符各昇高了小三度 使得最高音的降D音出现-贝多芬在创作Op57时 钢琴还没有这麽高的音域 3.第一乐章218小节-227小节 这段进入尾奏前的华丽过门 一般演奏时 通常是踏板采足 发出山崩地裂的华丽效果 但Richter几乎不采踏板 制造出电击般的音色(但1992的版本则是例外) 4.第三乐章异常快的速度 -这就不用说了 大家都知道 含反覆6分50秒-7分钟就飙完 (1992年这个版本也是例外 速度放慢到将近8分半 但音色宛如一条美丽的银河 十分感人 ) 5.第三乐章第143小节-158小节 这个乐段贝多芬标示着持续f 并在多个音符上标示sf Richter完全没遵守 一律用sempre mp带过(是怕影响全曲的流动性吗??) 其实Richter在诠释该曲 一直遵照着恩师Neuhaus的指示 Neuhaus认为Op57三个乐章的结构应该是A-B-C(我极为认同这种诠释) 而不是一般钢琴家弹的A-B-A 一般钢琴家总是第一乐章弹的太快 而第三乐章又弹的太慢 Neuhaus觉得第一乐章应该是冰和火的结合 时而狂热 时而低沉 第二乐章则是横跨两个乐章中间的美丽桥梁 弹的好会有画龙点睛效果 但三乐章应该毫不保留的"火山爆发" 极尽热情之能事 事实上 他的另一个学生Gilels也是这麽弹 只是Richter将此概念诠释的更彻底 也更神经质(从他第一乐章不断更动速度就可知) ============================================================================ 另外顺带一提 我手边几个Richter的Op57 个人最喜欢晚年的Philips版 但这个版本属於特殊品味 恐怕正反意见会两极化 Praga版则是较失败的演奏 错音太多 多到有点无法忍受 莫斯科现场及纽约录音室录音则是较适合第一次接触Richter的Op57的两个版本 提供给大家参考 1960年卡内基现场不知何时才会cd化.../_\ -- 请爱自己 做自己 真的不用付出那麽多 没有人在钻牛角尖 都会好好顾自己 ꐠㄛO游戏人间 也不喜欢爵士乐^^ 鱼阿鱼 哪里有鱼呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.68.248.177 ※ 编辑: richter 来自: 210.68.248.177 (08/05 07:20) 呃...不是这一场 我是说在卡内基现场的Op57 (看来话还是要讲清楚点...-___-##) ※ 编辑: richter 来自: 210.68.248.142 (08/05 13:25)