《橄榄树》传唱多年，创作者李泰祥无人不晓，但是这麽多年来，李泰祥没有拿到 过任何翻唱的版税，当年的着作权法并没有规范创作者的权益，这首《橄榄树》走 红华人世界，跟李泰祥一点关系也没有，李泰祥收入时有时无，连原本该是他的权 益都被剥夺，「别人肯演你的作品，已经要感谢了，哪还想到要给版税。」就算给 了一些钱，「光是将总谱变成分谱，再加上影印费用，透支是常有的事。」去年 金革唱片灌录了李泰祥的专辑，到现在卖了一万多张，李泰祥的儿子李奕青说， 金革唱片每个月还会给父亲一些生活津贴，让他们深深感动。 现在李奕青除了积极为父亲申请一些演出补助之外，也自己举行音乐演出，不管是 深入社区，或是到医院演出，「只要我们还能给。」当然社会不是没有温情， 李奕青说还是有很多不具名人士会帮父亲按摩，提供偏方，他们感念在心。 「我们不是要向社会讨什麽公道，毕竟作音乐是自己选择的道路，只是当父亲的 朋友像日本作曲家三枝成彰，一生有企业无条件支持，对照台湾社会，就是缺少 了这些底层的文化涵养，我们不责怪别人，只能尽自己力量去做。」 上个月萧泰然在美国後脑干中风，影响到小脑，十多天在加护病房与死神搏斗， 目前萧泰然已出院返家休养。事实上萧泰然孓然一身，每次演出都是自掏腰包， 虽有邀约《爱河交响曲》，没有康复怎能创作，大家对於他只有「求」，不曾 付出，萧泰然也都不愿收人演出版税，「乐团也很困难，自己撑一撑就算了。」 　 虽然萧泰然的作品在陈水扁总统就职典礼上出现，宛如本土派代表作曲家，然而 现实的是，萧泰然连最基本的生活品质都谈不上，上个月台北县政府来了公文， 萧泰然文教基金会连续两年没有会议纪录，拟予解散，这对萧泰然又情何以堪， 台湾这块他最爱的土地，竟让他连栖身之所都没有，萧泰然也不多说，因为他要 保有最後一点音乐家的尊严。 　 虽然文建会有所谓的急难救助金，但并非长久之计，这两位作曲家心里想的， 还是希望可以将自己的作品透过社会力量推广出去，但是这些都需要金钱，需要 时间，需要人力，政府如果可以给一点预算，完整地出版这些作曲家的乐谱， 可以流传，让音乐研究生也可以研究，这就已经足够了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.111.2