作者genie2 (资格考in 50 days)
看板ck47th320
标题怎麽办,我没办法用英文present
时间Sun Feb 29 15:36:41 2004
最近遇到一个新问题……
我没办法用英文present……
更正确的说,我没办法边想边用英文讲东西
我的英文能力仅及於不用深入思考的时候……
In order to speak English naturally I shouldn't be thinking about it.
But to answer questions or present my ideas I have to think.
And deep in my brain the logic part is written in CHINESE.
Here is the problem.
所以,除非我可以不用想,或一下子完全想通
不然我没办法用英文沟通
讲到一半,会当机,而情形通常是"想不下去","脑袋空白"
一下子处在自己不知道现在要干什麽的情况里
糟透了……
有没有人已经克服这一道关卡的,教一下……
谢谢!
--
历史从来不会被大雨冲走
未来总是在一场大雨之後
不是每一次都等得到彩虹
泥泞的路我们还是要走
《小野‧寻找台湾生命力》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.130.144.12