http://stn.eslite.com/Article.aspx?id=876&page=1 文 / 陈娟娟 青少年图书 重拾阅读乐趣1;33 从《哈利波特》开始发烧的奇幻文学，到热销的吸血鬼爱情 故事《暮光之城》，延续到今年一连串异种入侵的小说题材， 不管是《夜之屋》、《堕落天使》或《不朽之心》， 再再吸引青少年徜徉在这一片不同的阅读氛围中。 再者，正当全球青少年疯狂沉溺於电玩和线上游戏同时， 类似网路游戏的书本版，尤其以女性为主角的小说， 更是频频上榜，再掀一波阅读风。 其中的代表作就是《饥饿游戏》和、《杀人恩典》， 故事背景在为生存而战斗的环境中，类似大逃杀的故事情节中， 也提供青少年投射自身矛盾、对抗社会体制的空间。建议大人 们试着乐观看待青少年阅读虚拟娱乐化的现象，尊重孩子的阅读自主性。 另外，关注成长面向向来就是青少年出版品中值得重视的议题， 今年天下杂志力推的《晨读10分钟》就相当受关注， 期盼在一片轻阅读声中开展不一样的阅读选择。 儿童文学 本土创作与翻译作品相庭抗礼 综观这两年的畅销排行榜可发现，本土创作的表现愈来愈精彩， 不管是资深作家《林良爷爷的700字故事》；亦或是天下杂志的 《阅读123》系列皆值得赞赏。 另外翻译作品东雨文化的《魔女系列》，相当受到小女生的喜爱， 也显示出阅读喜好的比重上似乎有女多於男的现象，如何吸引 小男生阅读值得努力与关注。 而校园故事高手安德鲁．克莱门斯今年作品仍旧维持入榜的好成绩， 值得注意的是来了一号新人物，澳洲作家莫里斯．葛莱兹曼的 《发痒的天赋》关注孩子的成长的面向，总是不着痕迹地将许多 孩子成长时面临的疑问放入作品中，让读者对生命和自身现实处境 有更深的体悟。 相信这位勇於为孩子发声的作者，会带给国内的读者一个不一样 的成长小说世界，碰撞出不一样的火花。 图画书 说故事的神奇魔力 没有孩子不爱听故事，故事能帮助孩子认识这个世界，而「图画书」 就是很好的说故事素材，因为运用图画和故事的想像力可以带孩子 跨越现实与想像的藩篱。 从今年的图画书榜上我们就不难看出，一本具备好故事要件的图画书 绝对能获得孩子的喜爱。第一名的《地下100层楼的家》延续上一本 的好成绩，这次将孩子的视野从地上延伸到地下，带孩子一步步地 往下走、一页页地往下看，引导孩子的想像力向下无限延伸。 另一本《怎麽办﹖怎麽办﹖掉进洞里啦！》有异曲同工之妙， 将猫追老鼠的老调故事，说得极逗趣且具节奏感，直立式的长方形 跨页构图更十足表现出「洞」的深度。 当然一本好的图画书更不能忽视图像的力量，以无字图画书的方式 重新诠释的伊索寓言《狮子与老鼠》，就充分地展现了用图画说故事的功力。 另外最令人高兴的莫过於致力於图画书推广的郑明进老师 2本作品皆入榜，《郑明进与二十个插画家的秘密通讯》第一手的真实记录， 带读者更深入认识这些世界知名的插画家；《十兄弟》则是台湾第一本 原创图画书，四十年後重新出版令人感动。 近年来，许多畅销动画和电影带动相关作品的改编出版，不管是宫崎骏 大师的旧作《神隐少女》或是改编奥斯卡动画奖的《积木之家》； 及孩子最爱的迪士尼动画《公主与青蛙》和《玩具总动员3》， 除了故事本身的戏剧趣味外，丰富的图像所引发的无限想像也是主要因素。 整体而言，今年图画书可以说是『好书不寂寞』，虽说图画书只是整个 图书市场中很小的一部分，但是，只要我们重视，相信好的图画书依旧 能为孩子的阅读世界带来一片美好。 幼幼游戏书 书中自有好乐趣 对年纪较幼的孩子而言，透过生活故事启动阅读，不管是《米米学收拾》、 《贝贝》或《朵拉》的系列故事书，皆能透过主角人物表现出孩子所熟悉 的人、事、物，文字简明易懂又饶富趣味，让孩子容易跟随进入书的世界。 另外游戏书则能让孩子的阅读充满惊喜和乐趣，例如《Where’s Wally？》 或《100人捉迷藏》，让孩子在探寻游戏中，找寻答案的藏身之处， 享受寻找与发现的惊喜感，培养理解能力，也获得成就和满足。 知识类 兼具人文与科学的面向 这几年韩国漫画一直是知识类书籍的常胜军，除了常胜军《寻宝记》 之外，今年还多了《科学实验王》系列。 另外生活教育类的书籍，不管是关注成绩学习或是培养自信和好习惯的 作品也有不俗的表现。 今年较为不同的是天下杂志出版的知识类故事集《晨读10分钟：科学故事集》， 兼具故事性和知识性的科普童书，让知识类书籍不纯粹只是工具书的型态表现， 也能有故事性，让知识变得有趣又好玩。 明年是民国100年，也是诚品儿童馆20周年，五分之一世纪的时间， 我们在童书的路上不断的努力，希望这块土地上的孩子因为童书被 滋润喂养，得以心灵富有的幸福长大。踏进阅读世界的孩子是幸福的， 希望这份幸福可以被延续下去。 -- ◣ ◢ HEY~~~HEY~~~CHAAAAARLIE~! 　 。。。。。 ◢ ▁ ◣ ⊙ ⊙ ⊙ .◣ ▼▼▼▼ ㄟ◥ ㄧ◤ \▲▲▲▲ φ ◢ . \ . δ ./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤ \|/ㄑ ( ︶ ˋ\///\/. by Armour@joke --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.198.13.177