http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/25213453 ⊙打开看看 文/村田さち子 絵/Dick Bruna 出版社：讲谈社 看图就知道，是米飞兔的系列作品之一。 首次在书单里见到的操作性绘本（翻翻书）！ ⊙一起玩吧 作/かどのえいこ 絵/おおしまたえこ 出版社：あかね书房 「XXX，一起玩吧」每页配合着这句台词出现不同的动物。 和动物们一起玩游戏的操作性绘本（第二本翻翻书！）。 难不成～他们因为上次我去访问的时候问说： 「为什麽日本都没有选操作性绘本阿？台湾很多耶」所以这次选书就出现了！ ⊙不见了不见了 文/松谷みよ子 絵/瀬川康男 出版社：童心社 当当～万年老梗书出现罗～详情请见：「超畅销婴儿绘本」 ⊙妈妈在哪里？ 作/わかやましずこ 出版社：童心社 动物的小宝宝们叫着找妈妈， 妈妈们也温柔地回应着宝宝， 并且给宝宝一个抱抱或背背。 ⊙生日 作/まついのりこ 出版社：偕成社 草莓、糖果等等食物一个接一个装在卡车上运了过来， 最後连蛋糕也被搬来了。 不过最後「祝你生日快乐」这句并没有出现在书上， 就靠讲故事的人自由发挥罗～ まついのりこ真的很厉害，这次二十本书他入围了两本耶。 另一本书是水龙头那一本。 ⊙月亮晚安 作/林明子 出版社：福音馆 中文由台湾麦克出版（套书）。也是个万年老梗书，几乎每次都有被选入喔！ 我自己也很喜欢的一本书，真不知道这麽清澈温暖的月亮到底是怎麽画出来的呀？ ⊙脸脸，什麽样的脸 作/柳原良平 出版社：こぐま社 各式各样表情的脸。作家其实本来是个插画家兼动画家，非常喜欢船， 梦想是进入海运公司当专属画家（但很遗憾日本也没有这样的工作）。 据说这本书他用很快的时间就完成了，看构图的确是非常简单， 但小孩非常喜欢，成为超人气作品，也因此踏入了制作婴儿绘本这个领域。 他的婴儿绘本的特色就是，上面都会有那个圆圆的眼睛！不管是什麽东西都 会有喔～ 我实际在日本的托儿所讲过这本，小孩们的确反应很好， 可能他们本来就对人的表情很有兴趣，加上图案非常简单、容易理解， 从小baby～两岁的小孩都可使用。我当时是讲给两岁的小孩听， 刚好隔壁一岁的小孩不知道怎麽开始大哭，有个小孩马上翻到哭的那一页说 ：「他也哭了喔～」很可爱吧 ⊙ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄤ 作/安西水丸 出版社：福音馆 请见宝宝书--がたん ごとん がたん 。 这本书也是个书单常客，被选入好几次罗。 ⊙水果 作/平山和子 出版社：福音馆 认知书。我讲这本的时候小孩都会伸手去抓书上的水果来吃。这本也是书单常客。 ⊙这里唷这里唷 文/かんざわとしこ 絵/やぶうちまさゆき 出版社：福音馆 「在哪里呀？」「这里唷这里唷」透过书中动物的宝宝和妈妈的 简单对话，亲子之间也可以试试看玩这种游戏，是一种很好的互动喔。 ⊙gobugobu gobogobo 作/驹形克己 出版社：福音馆 基本上是由日语中独特的拟声语及拟态语构成的绘本。 如果日文不是母语的小孩可能没什麽反应。 ⊙唰唰 逼哩逼哩 作/まついのりこ 出版社：偕成社 这也是用拟声语构成的一本书。不过比上面那本容易了解的多， 因为都只有声音，书名就是水流的声音加上撕纸的声音。 就是这麽一本简单的书，但他可是每年度都被选入书单的 老梗冠军喔～在AMAZON JP也是蝉联好几年的销售冠军耶 ⊙请帮我拿 作/福知伸夫 出版社：福音馆 因为乌龟是个矮个子，什麽东西都构不到，所以只好拜托其他动物： 「请帮我拿～～」「谢谢」。就这样一来一往地进行下去。 最後怎麽样了呢？（结局我忘了～啊哈） ⊙咕咕咕，天亮了 案／こばやしえみこ 絵／ましませつこ 出版社：こぐま社 这是以一首童谣为蓝本制成的绘本。公鸡咕咕叫，动物们一个接着 一个都被叫醒罗～最後当然是小宝宝啦～唱到最後一遍的时候可以 把宝宝的名字放到歌词里唱喔。最後面还有附上歌谱供不熟悉旋律的人参考。 ⊙睡觉觉罗猫咪 作・絵/ながのひでこ 出版社：ありす馆 这是以一首摇篮曲绘本。 こねこになってねんねしよ ねんねんねこねこねんねんねん ねんねんねこねこ。 变成小猫咪睡觉觉吧～ 睡觉睡觉小猫咪～ 睡觉觉睡觉觉～ 睡觉觉睡觉觉 小猫咪。 很可爱的摇篮曲绘本。 ⊙香蕉 作/川端 诚 出版社：文化出版局 就是香蕉。书中不断地出现各种香蕉。 但是句子很简单就只有「香蕉desu」。还有姊妹作「苹果」。 ⊙蹦 作・絵/まつおかたつひで 出版社：ポプラ社 中文版由小鲁出版。书中各种动物轮流蹦蹦跳，最後当然是小朋友也一起跳罗～ 特别的是本书是直着看的喔（这样才跳得高嘛！）。 本书也是书单常客，不知道什麽时候才会被选入台湾的书单里。 ⊙舔舔舔 作/长 新太 出版社：ＢＬ出版 舔舔舔，大家一起来舔。对於口腔期的小孩儿们应该是很亲切的书吧～ ⊙碰碰咚咚咚（ponpon pokopoko） 作・絵/长谷川义史　 出版社：金の星社 啊哈，这是我最最最喜欢的一本。（当然跟画家也有点关系） 内容很简单就是碰碰咚咚咚拍肚子。 日本不知道为什麽会觉得狸猫是种爱拍肚子的动物（还会把肚子拍到破掉）， 所以画面右边就是狸猫碰碰拍肚子。 每页都出现不同的动物跟小宝宝一起拍，最後爸爸妈妈也一起来碰碰咚咚咚。 很有节奏感又能促进亲子之间情感的一本书。 ⊙moko mokomoko 作/谷川俊太郎 絵/元永定正 出版社：文研出版 也是一本用拟声语拟态语构成的书。日本小孩都很喜欢。 但在语言文化上有些隔阂，翻译也相当困难。 如果意译的话就失去那种特殊节奏感与趣味；音译的话根本就不知道在说什麽。 这也是日本婴儿绘本中一种特殊现象吧。本书也是书单常客。 总之，这次选出的书单有很大的突破！有十本书是首次出现！！ （难不成也是因为我上次访问的时候提到这个问题吗 呵呵） 对於一向保守的日本人而言，这真是一件很值得提起的一件事。 而且这次破天荒地加入两本操作书喔～可是十年来第一遭呢！ 不过不幸的是我看我论文的分析可能又要更动了(／‵Д′)／~ ╧╧ http://www.bookstart.net/wg/booklist.html -- ◣ ◢ HEY~~~HEY~~~CHAAAAARLIE~! 　 。。。。。 ◢ ▁ ◣ ⊙ ⊙ ⊙ .◣ ▼▼▼▼ ㄟ◥ ㄧ◤ \▲▲▲▲ φ ◢ . \ . δ ./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤ \|/ㄑ ( ︶ ˋ\///\/. by Armour@joke --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.198.13.171